Чиж & Co — Ленинградские мосты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ленинградские мосты" van Чиж & Co.
Songteksten
Когда мы были молоды, бродили мы по городу,
Встречали мы с подружками рассвет.
Еъ7/9
Свиданья назначали мы, и все тогда считали мы,
Что лучше моста места встречи нет.
В те дни неповторимые один встречал любимую
Почти всегда на Каменном мосту.
Другой, придя заранее на первое свидание,
На Троицком стоял, как на посту.
У фонарей Дворцового встречалась Вера с Вовою,
А Коля — тот бежал на Биржевой,
Летел для встречи с Катею. У всех была симпатия,
У каждого был мост любимый свой.
Весною незабвенною и я встречался с Леною,
И наш маршрут был трогательно прост:
Купив букет подснежников, влюбленные и нежные,
Мы шли всегда на Поцелуев мост.
Стареем неизбежно мы, но с Леной мы по-прежнему
Друг в друга влюблены. А в чем секрет?
А в том, признать приходится, что все мосты разводятся,
А Поцелуев — извините, нет!
Songtekstvertaling
Toen we jong waren, dwaalden we door de stad.,
We ontmoetten de dageraad met onze vrienden.
E7 / 9
We hebben de data gemaakt, en toen hebben we alles geteld.,
Dat er geen betere ontmoetingsplaats is dan de brug.
In die dagen ontmoette men een favoriet
Bijna altijd op de stenen brug.
De andere, van tevoren aangekomen op de eerste datum,
Op Troitsky stond als op een post.
Het licht van het paleis ontmoette Vera en Vova,
En Kolya-die op voorraad liep,
Ik vloog naar Katya. Iedereen had sympathie.,
Iedereen heeft een favoriete brug van mij.
Ik ontmoette Lena in de onvergetelijke lente,
En onze route was touchingly simple:
Ik heb een boeket van sneeuwdruppels gekocht, geliefden en teder,
We gingen altijd naar Kissing bridge.
We worden onvermijdelijk oud, maar met Lena zijn we nog steeds
Verliefd op elkaar. Wat is het geheim?
En het feit is, ik moet toegeven dat alle bruggen worden gebouwd,
En Kisses-sorry, Nee!