Civil Twilight — When, When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When, When" van Civil Twilight.
Songteksten
I wanna see the lights in your eyes
I wanna see the shades on your face
I wanna see the mountains you climb,
I wanna see the rivers that you chase
Wanna lose, wanna lose, wanna lose myself again
Something as beautiful should never go without a friend
When, when?
When am I gonna see you again?
When, when?
When am I gonna see you again?
Listen tell her, I heard myself on the radio
There’s a first time for everything,
And then there’s a time to go So, you walked through those doors and you got on that airplane
The question was saying in my brain
When, when?
When am I gonna see you again?
When, when?
When am I gonna see you again?
I won’t be around those wants,
I’ll be who I’ve always been
A captive on your waves
A reef in your way.
Nothing’s the matter,
It’s just a matter of time
Even though there’s not a soul in the world
That could tell me when or why
When, when?
When am I gonna see you again?
When, when?
When am I gonna see you again?
Tell me when, when?
When am I gonna see you again?
Ooh oh When, when?
When am I gonna see you again?
When, when?
When am I gonna see you again?
Tell me, tell me When, when?
When am I gonna see you again?
When am I?
Tell me when, when?
When am I gonna see you again?
Tell me when!
Songtekstvertaling
Ik wil de lichten in je ogen zien.
Ik wil de zonnebril op je gezicht zien.
Ik wil de bergen zien waar je klimt.,
Ik wil de rivieren zien waar je op jaagt.
Wil verliezen, wil verliezen, wil mezelf weer verliezen
Zoiets moois zou nooit zonder een vriend moeten gaan.
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Luister, ik hoorde mezelf op de radio.
Er is een eerste keer voor alles.,
En dan is er een tijd om te gaan dus, je liep door die deuren en je stapte op dat vliegtuig
De vraag was:
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Ik zal niet in de buurt zijn van die wil,
Ik zal zijn wie ik altijd ben geweest.
Een gevangene op uw golven
Een rif in de weg.
Er is niets aan de hand.,
Het is een kwestie van tijd.
Ook al is er geen ziel in de wereld
Dat kan me vertellen wanneer of waarom.
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Vertel me wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Vertel me, wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer ben ik?
Vertel me wanneer, wanneer?
Wanneer zie ik je weer?
Zeg maar wanneer.