Civil Twilight — Something She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something She Said" van Civil Twilight.
Songteksten
I’m in trouble, there’s trouble everywhere I stare
I’m seeing double, I don’t know where I left my head
It happened to me on a cool dark night twenty two nights ago
And I’m in trouble 'cause I just don’t know how to let go No, it wasn’t in the way she swayed
No, it wasn’t how she walked away
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
I’d better get back to the place that I used to be
'Cause you’re trouble and trouble’s got a hold of me Yeah, I’m in love with you and you know it’s true
I think I told a lie before
I’m in trouble and trouble’s all over my floor
No, it wasn’t in the way she moved
No, it wasn’t in the way she grooved
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
Something she said, oh, oh I don’t know why I’m here, searching through this cloud
The words are coming in now but I don’t hear any sound
I don’t know why, no, I don’t know why I’m here
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
Something she said, something she said, oh Something she said
Songtekstvertaling
Ik zit in de problemen, er zijn problemen overal waar ik staar.
Ik zie dubbel, ik weet niet waar ik mijn hoofd heb gelaten
Het is me overkomen op een koude donkere nacht, twee dagen geleden.
En ik zit in de problemen omdat ik niet weet hoe ik het los moet laten.
Nee, zo liep ze niet weg.
Oh, ja, het was iets wat ze zei
Oh, ja, het was iets wat ze zei
Ik moet terug naar de plek waar ik vroeger was.
Want jij bent een lastpak en problemen hebben me te pakken. Ja, Ik ben verliefd op jou en je weet dat het waar is.
Ik denk dat ik eerder gelogen heb.
Ik zit in de problemen en er zijn overal problemen.
Nee, het zat niet in de manier waarop ze bewoog.
Nee, Het was niet de manier waarop ze groef
Oh, ja, het was iets wat ze zei
Oh, ja, het was iets wat ze zei
Iets wat ze zei, oh, oh ik weet niet waarom ik hier ben, zoekend door deze wolk
De woorden komen nu binnen, maar ik hoor geen geluid.
Ik weet niet waarom, Nee, Ik weet niet waarom ik hier ben.
Oh, ja, het was iets wat ze zei
Oh, ja, het was iets wat ze zei
Iets wat ze zei, iets wat ze zei, iets wat ze zei.