Civil Twilight — Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier" van Civil Twilight.
Songteksten
I take aim from the kitchen window
I take aim from up and down below
I take aim from the tree in your backyard
I fall asleep, but I’m always on guard
I take those shots, but I have no authority
I take those shots, but I’m not guilty
I’m just a soldier in another war
It doesn’t matter who I’m guilty for
I don’t stop 'til the end of the show
I don’t stop 'til my country says so I don’t know why I raise this hell
I’m just a soldier, fighting for someone else
I got a big ol' family
I got a wife, and she’s waiting at home for me I cleanse my sins as I walk through that door
It doesn’t matter who I’m guilty for
I don’t stop 'til the mission is done
I don’t stop 'til they tell me I’ve won
I don’t know why I waged this war
I’m just a soldier in it for one more
My family, they cover me My family, they cover me Everything I see is what I believe
I am not guilty, no, I am not guilty
I am not guilty, I am not, yeah
I don’t stop, not even in my dreams
I don’t stop seeing things that I’ve seen
I don’t know why I raise this hell
I’m just a soldier fighting for someone else, whoa
I’m just a soldier, yeah, I’m just a soldier, soldier, soldier
Don’t take it so personally, yeah
I’m just a soldier, I’m just a soldier, soldier, soldier
Songtekstvertaling
Ik richt vanuit het keukenraam.
Ik richt van boven naar beneden.
Ik richt vanuit de boom in je achtertuin.
Ik val in slaap, maar ik sta altijd op wacht.
Ik neem die schoten, maar ik heb geen autoriteit.
Ik neem die schoten, maar ik ben niet schuldig.
Ik ben maar een soldaat in een andere oorlog.
Het maakt niet uit voor wie ik schuldig ben.
Ik stop niet tot het einde van de show.
Ik hou niet op tot mijn land het zegt, dus ik weet niet waarom ik deze hel verhoog.
Ik ben maar een soldaat, vechtend voor iemand anders.
Ik heb een grote familie.
Ik heb een vrouw en ze wacht thuis op me ik reinig mijn zonden terwijl ik door die deur loop
Het maakt niet uit voor wie ik schuldig ben.
Ik stop niet tot de missie voorbij is.
Ik stop niet tot ze zeggen dat ik gewonnen heb.
Ik weet niet waarom ik deze oorlog heb gevoerd.
Ik ben maar een soldaat in het voor een meer
Mijn familie, zij dekken mij mijn familie, zij dekken mij alles wat ik zie is wat ik geloof
Ik ben niet schuldig, Nee, Ik ben niet schuldig.
Ik ben niet schuldig.
Ik stop niet, zelfs niet in mijn dromen.
Ik blijf dingen zien die ik heb gezien.
Ik weet niet waarom ik deze hel verhoog.
Ik ben gewoon een soldaat die voor iemand anders Vecht.
Ik ben maar een soldaat, Ja, ik ben maar een soldaat, soldaat, soldaat
Vat het niet zo persoonlijk op.
Ik ben maar een soldaat, ik ben maar een soldaat, soldaat, soldaat