Civil Twilight — River Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Child" van Civil Twilight.
Songteksten
I never had a chance babe
My soul was chained and locked away
But some sort of miracle
Found me on that lonely day
Never thought it would be this easy
Never thought I would hear myself say
I would hear myself say
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
Somewhere in the darkness
Somewhere in the distance
A voice is being born
From the life in your kiss
And all the valleys that were in my way
Lead me to this day
Lead me to this day
I’m feeling this way
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
Somewhere in the morning
I feel a heat falling over me Don’t move your hand away
Without it I would surely break
Without it I would surely break
Somewhere in the morning
I feel a heat falling over me The man that couldn’t run
Is moving like a blazing sun
Like a blazing sun
I’m feeling this way
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
Songtekstvertaling
Ik heb nooit een kans gehad.
Mijn ziel was geketend en opgesloten.
Maar een soort wonder
Vond me op die eenzame dag
Nooit gedacht dat het zo makkelijk zou zijn.
Nooit gedacht dat ik mezelf zou horen zeggen
Ik zou mezelf horen zeggen:
Ik ben vrij, Ik ben wild
Ik ren als een rivier kind.
Ik ben vrij, Ik ben wild
Ergens in de duisternis
Ergens in de verte
Een stem wordt geboren
Van het leven in je kus
En alle valleien die in mijn weg stonden
Leid me naar deze dag
Leid me naar deze dag
Ik voel me zo.
Ik ben vrij, Ik ben wild
Ik ren als een rivier kind.
Ik ben vrij, Ik ben wild
Ergens in de ochtend
Ik voel een hitte over me heen vallen beweeg je hand niet weg
Zonder dat zou ik zeker breken
Zonder dat zou ik zeker breken
Ergens in de ochtend
Ik voel een hitte over me heen vallen de man die niet kon rennen
Beweegt als een brandende zon
Als een brandende zon
Ik voel me zo.
Ik ben vrij, Ik ben wild
Ik ren als een rivier kind.
Ik ben vrij, Ik ben wild