Civil Twilight — On The Surface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Surface" van Civil Twilight.
Songteksten
It was cold on the docks that night
As a frozen white light
Shone across my shoes
As I stood in the darkest blue
There came a light towards me On the water that lay before me And I could not wait to touch
The frozen hands that had felt so much
I heard a song inside of me It resonated off the sea
And all the chorus voices sang it back to me If life is an ocean then I’m only on the surface
This is where they come in Where some lives end and some begin
And this is where I like to stand
And watch the swirling ways of man
To stir humanity divisions of dignity
To see what will conspire
If I throw myself into its fire
I heard a song inside of me It resonated off the sea
And all the chorus voices sang it back to me If life is an ocean, then we’re only on the surface
I heard a voice inside of me
I looked up and I saw the sky scream
And there was light everywhere
If life is an ocean then I must be on the surface
Only on the surface
Songtekstvertaling
Het was koud in de haven die nacht.
Als een bevroren wit licht
Scheen over mijn schoenen
Terwijl ik in het donkerste blauw stond
Er kwam een licht naar me toe op het water dat Voor me lag en ik kon niet wachten om aan te raken
De bevroren handen die zo veel gevoeld hadden
Ik hoorde een lied in me het resoneerde van de zee
En alle koorstemmen zongen het terug voor mij als het leven een oceaan is dan ben ik alleen aan de oppervlakte
Hier komen ze binnen waar sommige levens eindigen en sommige beginnen
En hier sta ik graag
En kijk naar de kronkelende manieren van de mens
Om de mensheid verdeeldheid van waardigheid te bezorgen.
Om te zien wat zal samenzweren
Als ik mezelf in het vuur gooi
Ik hoorde een lied in me het resoneerde van de zee
En alle koorstemmen zongen het terug voor mij als het leven een oceaan is, dan zijn we alleen aan de oppervlakte
Ik hoorde een stem in me.
Ik keek op en zag de lucht schreeuwen.
En er was overal licht.
Als het leven een oceaan is, moet ik aan de oppervlakte zijn.
Alleen aan de oppervlakte