Civil Twilight — Oh Daniel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Daniel" van Civil Twilight.
Songteksten
The sun rose this morning
Over my bruised head
I can’t remember the things I’d said
The air is getting dryer
The days slip through my hands
Today I hope to know, to understand
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
What I was doing
I think she’ll move out West
Be with the ones she knows
Leave the wreckage of this one man show
And my hands will keep shaking
And my eyes will stay wet
The more I try to remember the more I forget
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
What I was doing
You can do it all right
Love everyone in sight
Live out your dreams and take on the night
You can do the best
Anybody’s done
But you’re still gonna end up hurting someone
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
What I was doing
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
Songtekstvertaling
De zon kwam vanmorgen op.
Over mijn gekneusde hoofd
Ik weet niet meer wat ik gezegd heb.
De lucht wordt droger.
De dagen glippen door mijn handen
Vandaag hoop ik te weten, te begrijpen
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Wat ik deed
Ik denk dat ze naar het Westen verhuist.
Bij degenen zijn die ze kent.
Laat het wrak van deze one man show achter.
En mijn handen zullen blijven trillen
En mijn ogen zullen nat blijven
Hoe meer ik me probeer te herinneren hoe meer ik vergeet
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Wat ik deed
Je kunt het best.
Hou van iedereen in het zicht
Leef je dromen uit en neem de nacht aan
Je kunt het beste
Iedereen is klaar.
Maar je gaat nog steeds iemand pijn doen
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Wat ik deed
Daniel, ik wou dat ik het wist.
Daniel, ik wou dat ik het wist.