Civil Twilight — Highway of Fallen Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway of Fallen Kings" van Civil Twilight.
Songteksten
(There is no war,
If you’re already dead
There is no truth,
If you just use your head
There is no fair,
If it’s all that you lack
If it’s all in your back,
If it’s all in your back)
I’m riding down
The highway of fallen kings
'Tires hiss
As the engine screams
I’m like a fugitive alien
On the run
But nobody can tell me What I’m running from
What am I running from?
I am the ghost
That she passes through
She’s the choice
I can never chose
When am I going to find my peace?
When am I going to know?
When am I going to know?
What am I gonna do now?
I’m already too far down
When am I gonna be free?
I’m just a ghost on the highway
What am I gonna do now?
I’m already too far down
When am I gonna be free?
I’m just a ghost on the highway
Of fallen kings, kings…
(There is no war,
If you’re already dead
There is no truth,
If you just use your head
If you just use your head…)
What am I gonna do now?
I’m already too far down
When am I gonna be free?
I’m just a ghost on the highway
What am I gonna do now?
I’m already too far down
When am I gonna be free?
When am I gonna be free?
Songtekstvertaling
(Er is geen oorlog,
Als je al dood bent
Er is geen waarheid.,
Als je gewoon je hoofd gebruikt
Er is geen eerlijk,
Als het alles is wat je mist
Als het allemaal in je rug zit,
Als het allemaal in je rug zit)
Ik rij naar beneden.
De snelweg van gevallen koningen
"Banden sissen
Als de motor schreeuwt
Ik ben als een voortvluchtige alien.
Op de vlucht
Maar niemand kan me vertellen waar ik voor vlucht.
Waar loop ik voor weg?
Ik ben de geest
Dat ze passeert
Zij is de keuze.
Ik kan nooit kiezen
Wanneer ga ik mijn rust vinden?
Wanneer zal ik het weten?
Wanneer zal ik het weten?
Wat moet ik nu doen?
Ik ben al te diep.
Wanneer ben ik vrij?
Ik ben maar een geest op de snelweg.
Wat moet ik nu doen?
Ik ben al te diep.
Wanneer ben ik vrij?
Ik ben maar een geest op de snelweg.
Van gevallen koningen, koningen…
(Er is geen oorlog,
Als je al dood bent
Er is geen waarheid.,
Als je gewoon je hoofd gebruikt
Als je gewoon je hoofd gebruikt…)
Wat moet ik nu doen?
Ik ben al te diep.
Wanneer ben ik vrij?
Ik ben maar een geest op de snelweg.
Wat moet ik nu doen?
Ik ben al te diep.
Wanneer ben ik vrij?
Wanneer ben ik vrij?