Civil Twilight — Fire Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Escape" van Civil Twilight.
Songteksten
We are the desperate ones, looking for the mark
We are the lonely ones left out here in the dark
We bought our tickets but we don’t have a seat
And now we are just slaves to the beat
We are the tired ones, tired of too much sleep
Tired of searching for the words we can’t repeat
I don’t mean to scare you but it’s getting too warm
And I think I’m gonna move to the door
We are burning, this is real
We’re on fire but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out it’s a fire escape
Oh oh oh oh Gather 'round my friends, let’s try not to pretend
There is a war between the cold out there
And the fire within
I know that we’re alive, I know that we can dive
Right into the thick of it We are burning, this is real
We’re on fire but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out it’s a fire escape
I don’t wanna fill my body
With drugs I can’t even name
I’m tired of feeling the same
I wanna feel something
We are burning, this is real
We’re on fire don’t you feel
We were made to be more than just awake
Everybody out it’s a fire escape
We are burning, this is real
We’re on fire but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out it’s a fire escape
Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Wij zijn de wanhopigen, op zoek naar het teken
Wij zijn de enigen die hier in het donker achterblijven.
We hebben onze kaartjes gekocht, maar we hebben geen plaats.
En nu zijn we gewoon slaven van de beat.
Wij zijn de vermoeide, moe van te veel slaap.
Moe van het zoeken naar de woorden die we niet kunnen herhalen
Ik wil je niet bang maken, maar het wordt te warm.
En ik denk dat ik naar de deur ga.
We branden, dit is echt.
We staan in brand, maar we voelen niets.
Er werd ons meer beloofd dan we konden nemen.
Iedereen eruit. het is een brandtrap.
Oh oh oh oh oh kom bij elkaar mijn vrienden, laten we proberen niet te doen alsof
Er is een oorlog tussen de kou.
Bij het vuur van binnen.
Ik weet dat we leven, Ik weet dat we kunnen duiken
Dit is echt.
We staan in brand, maar we voelen niets.
Er werd ons meer beloofd dan we konden nemen.
Iedereen eruit. het is een brandtrap.
Ik wil mijn lichaam niet vullen.
Met drugs die ik niet eens kan noemen
Ik ben het zat om hetzelfde te voelen.
Ik wil iets voelen.
We branden, dit is echt.
We staan in brand.
We zijn gemaakt om meer dan alleen wakker te zijn.
Iedereen eruit. het is een brandtrap.
We branden, dit is echt.
We staan in brand, maar we voelen niets.
Er werd ons meer beloofd dan we konden nemen.
Iedereen eruit. het is een brandtrap.
Oh oh oh oh