Civil Twilight — All My Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Clothes" van Civil Twilight.
Songteksten
Out of the confusion, out of the ocean
She rose to the light, but never to see me The rhythm and the flow, how do I let her know?
How do I explain the pathway to the sea?
I wanna take off all my clothes and be the truth
I wanna take off all my clothes for you
The heat of the window pane, the tingle of the rain
The voice of harmony sings to the full moon
The shoelace strings, the melody begins
The trembling hand conducting the symphony
I wanna take off all my clothes that you’ve never seen
I wanna take all these rags off of me
I wanna be the warmth you feel from far away
I wanna take off all these things away
How many scars will it take to remind us How many scars will it take to remind us That love is blindness
That love is blindness
I wanna be the winter breeze that carries you home
I wanna be the only heart you hold
I don’t need to see the light to know what is true
I’m gonna take off all my clothes for you
Songtekstvertaling
Uit de verwarring, uit de oceaan
Ze stond op naar het licht, maar om me nooit het ritme en de stroom te zien, hoe laat ik het haar weten?
Hoe verklaar ik de weg naar de zee?
Ik wil al mijn kleren uittrekken en de waarheid zijn.
Ik wil al mijn kleren uittrekken voor jou.
De hitte van de ruit, de tinteling van de regen
De stem van harmonie zingt naar de volle maan
De veter snaren, de melodie begint
De trillende hand die de symfonie leidt
Ik wil al mijn kleren uittrekken die je nog nooit hebt gezien.
Ik wil al die vodden van me afhalen.
Ik wil de warmte zijn die je van ver weg voelt
Ik wil al die dingen wegdoen.
Hoeveel littekens zijn er nodig om ons eraan te herinneren hoeveel littekens er nodig zijn om ons eraan te herinneren dat liefde blindheid is
Dat liefde blindheid is
Ik wil de winterbries zijn die je naar huis brengt.
I wanna be the only heart you hold
Ik hoef het licht niet te zien om te weten wat waar is.
Ik trek al mijn kleren uit voor je.