Civet — Pay Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay Up" van Civet.
Songteksten
See you and I see right through,
baby everything is black and blue with you
Wasting money, killing time,
Everything is on my dime with you
Lay it on the line one more time
Tell me what to believe one more time
Maybe it’s just the price I pay,
Gotta live to love you everyday, it’s ok We’re cutting our loses
And drinking our dreams,
Everything is worse than it seems with you
Lay it on the line one more time
Tell me what to believe one more time
(I'm just fine)
See you now that we’re both new
And all the stuff we’ve worked through,
It’s you
Wasting days and giving lines,
And everything came in time with you
For what it’s worth
I know I can’t control you
My green eyes, counterfeit smile,
I long to hold you
I’ve got nothing but distrust
Don’t you make me lie to you,
blame it on them like I always do,
Like I do Pay up, yeah, I’d love to Pay-up, I’d love to
Songtekstvertaling
Ik zie je en ik kijk er dwars doorheen.,
baby alles is zwart en blauw met jou
Geld verspillen, tijd doden,
Alles is op mijn kosten met jou.
Nog één keer.
Zeg me nog één keer wat ik moet geloven.
Misschien is het gewoon de prijs die ik betaal.,
We moeten leven om elke dag van je te houden.
En onze dromen drinken,
Alles is erger dan het lijkt met jou.
Nog één keer.
Zeg me nog één keer wat ik moet geloven.
Ik ben in orde.)
Zie je nu we allebei nieuw zijn
En alle dingen die we hebben meegemaakt,
Jij bent het.
Het verspillen van dagen en het geven van lijnen,
En alles kwam op tijd met jou
Voor wat het waard is
Ik weet dat ik je niet onder controle heb.
Mijn groene ogen, valse glimlach,
Ik verlang ernaar je vast te houden.
Ik heb alleen maar wantrouwen.
Laat me niet tegen je liegen.,
geef hen de schuld, zoals ik altijd doe.,
Ik betaal graag.