City — Wenn ich könnte, wie ich wollte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ich könnte, wie ich wollte" van City.
Songteksten
Erstmal sehn, wie’s kommt.
Ist eben so, sind wir gewohnt.
Nehm wir mit,
wissen wie’s läuft,
bißchen dran drehn,
gar kein Problem,
machen wir leicht.
Wenn ich könnte, wie ich wollte,
wenn ich sollte, was ich kann,
dann gäb's Aufruhr und Revolte,
dann gäb's Terror, aber dann.
Alles klar, wie gehabt.
Is’auch was drin, reißen wir ab.
Biegen wir hin,
bleibt wie es ist,
bleibt unter uns,
gar keine Kunst,
aber gewiß.
Wenn ich könnte, wie ich wollte,
wenn ich sollte, was ich kann,
Klarer Fall, da läuft nix schief.
Völlig normal, ha’m wir im Griff.
Kannste mit le’m,
is’doch bequem,
mußt dich nicht schäm,
liegt am System.
Wenn ich könnte, wie ich wollte,
wenn ich sollte, was ich kann,
dann gäb's Terror — laßt mich ran!
Songtekstvertaling
Eerst kijken hoe het komt.
Als dat zo is, zijn we eraan gewend.
We nemen met ons mee,
weet hoe het werkt,
draai het een beetje,
geen probleem.,
laten we het makkelijk maken.
Als ik kon doen wat ik wilde,
als ik zou doen wat ik kan,
dan zou er rebellie en opstand zijn.,
dan zou er terreur zijn, maar dan.
Oké, zoals gewoonlijk.
Als er iets in zit, breken we het af.
Laten we draaien,
blijft zoals het is,
blijf bij ons.,
helemaal geen kunst.,
maar natuurlijk.
Als ik kon doen wat ik wilde,
als ik zou doen wat ik kan,
Duidelijke zaak, er gaat niets mis.
Helemaal normaal, we hebben alles onder controle.
Je kunt het met le ' M,
is ' nog comfortabel,
schaam je niet.,
is aan het systeem.
Als ik kon doen wat ik wilde,
als ik zou doen wat ik kan,
dan zou er terreur zijn - laat mij het pakken!