City — Verdeckte Aktion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdeckte Aktion" van City.
Songteksten
Wer hat dich auf mich angesetzt?
Du hast mich infiltriert.
Du hast mein Sperrgebiet verletzt
und du bist einmarschiert.
Du bist die Unterwanderung
und restlos subversiv.
Die Invasion am wunden Punkt,
der Griff in mein Archiv.
Du holst heraus was in mir steckt
du hast mich überrollt
geknackt, geködert, abgecheckt
und völlig umgepolt.
Du bist, was aus der Kälte kam,
verdeckt und provokant.
Kaum nehme ich dich in den Arm,
hast du mich in der Hand.
Wer hat dich eigendlich geschickt?
Verrat mir, wem soviel an mir liegt?
Wer, wer, wer,
wer läßt nicht locker, wer ist hinter mir her?
Die Liga harter Männer,
die quasi GPU?
Die Ratten und die Fänger
vom FBICQ?
Die Brüder aus dem Osten,
die Firma aus Wildwest?
Wer läßt sich das was kosten,
für wen machst du den Test?
Gaddafi, die Camorra?
Die Regenmantelcrew?
Die Republik Andorra
oder doch nur du?
Wer hat dich eigendlich geschickt?
Gib mir’n Zeichen, wem soviel an mir liegt?
Wer, wer, wer?
Alles nur Zufall — oder mehr?
Songtekstvertaling
Wie heeft je op mij gezet?
Je hebt me geïnfiltreerd.
Je hebt mijn verboden gebied geschonden.
en je viel binnen.
Jij bent de infiltratie.
en volledig subversief.
De invasie op het pijnlijke punt,
het handvat in mijn archief.
Je komt eruit wat er in me zit.
je rolde over me heen.
gebarsten, gevlochten, gecontroleerd
en helemaal omgekeerd.
Jij bent wat uit de kou kwam.,
geheim en provocerend.
Zodra ik je in mijn armen neem.,
heb je me in je hand?
Wie heeft je persoonlijk gestuurd?
Wie geeft er zoveel om me?
Wie, wie, wie,
wie laat niet los, wie zit achter mij aan?
De league of hard men,
de quasi GPU?
De ratten en de vangers
van de FBICQ?
De broeders uit het Oosten,
het bedrijf van Wildwest?
Wie laat dat wat kosten?,
op wie test je?
Khadafi, de Camorra?
De Regenjassen?
De Republiek Andorra
of alleen jij?
Wie heeft je persoonlijk gestuurd?
Geef me een teken, wie geeft er zoveel om mij?
Wie, wie, wie?
Allemaal toeval of meer?