City — Pfefferminzhimmel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pfefferminzhimmel" van City.
Songteksten
Im Foyer vom Leinwandhimmel, auf dem Wege ins Parkett
gibts was Süßes aus der Tüte, was zum Knabbern vom Tablett.
Dort nimmt sie vorm dritten Läuten ihre Handvoll Silber ein,
Sweetheart mit der kurzen Schürze, und sie will woanders sein.
Weg vom dürren Kokosläufer unterm Notbeleuchtungsschein,
aus der Luft von alten Sesseln will sie weg, sie will woanders
sein.
Ob nach Tara, nach Altlanta ist ihr dabei einerlei.
"Vom Wind verweht" hat angefangen und sie will woanders sein.
Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint,
will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein.
Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint,
will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein.
Sie hat ein Zimmer an der Ecke, wo die Eisenbahnen schrein.
Kurzer Lichtschein an der Decke und sie will woanders sein.
Wenn die Leinwandsterne funkeln, packst sie Keks und Kleingeld
ein,
gönnt sich eine Liebesperle und sie will woanders sein.
Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint,
will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein.
Songtekstvertaling
In de foyer van de schermhemel, op weg naar het parket
er is iets zoets uit de tas, wat te knabbelen uit het dienblad.
Daar neemt ze haar handvol zilver voor de derde keer.,
Lieverd met het korte schort, en ze wil ergens anders zijn.
Weg van droge kokosnootkossers Onder het noodverlichtingscertificaat,
vanuit de lucht van oude stoelen wil ze weg, ze wil ergens anders heen.
is.
Of naar Tara, naar Altlanta, maakt haar niet uit.
"Vom Wind gone with the wind" is begonnen en ze wil ergens anders zijn.
Waar de palmbomen buigen, waar de paarse zon huilt,
ze wil in de gondel en ze wil ergens anders zijn.
Waar de palmbomen buigen, waar de paarse zon huilt,
ze wil in de gondel en ze wil ergens anders zijn.
Ze heeft een kamer op de hoek waar het heiligdom van de spoorwegen is.
Kort licht op het plafond en ze wil ergens anders zijn.
Als de sterren fonkelen, pakt ze biscuit en kleingeld in.
een,
Verwen jezelf met een parel van liefde en ze wil ergens anders zijn.
Waar de palmbomen buigen, waar de paarse zon huilt,
ze wil in de gondel en ze wil ergens anders zijn.