City To City — Tears In The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears In The Moon" van City To City.
Songteksten
Tears in the moon, I’m lying awake
Searching the starts at the end of the lake
Follow that line, trying to move straight
I’ve got nowhere to hide and no reason to wait
And when I look up in the morning
There is no one left to smell
And no golden locks to cherish
I must be in or out of hell
Untill there’s nothing else but sorrow
I won’t move until it’s gone
And the only hope tomorrow is to drink until I’m done
No laces in my shoes
What’s happening to me My head feels like a rock
The booze won’t let me be Now stick to the road and keep turning that wheel
The rain keeps on falling on the roof
No one knows how I feel
And when I look up in the evening
There is no one left to see
And no notes in my agenda
Is that the thanks of being me And then the phone that keeps on ringing
It won’t stop until I’m gone
And the only hope tomorrow is to drink until I’m done
Don’t you care about the things I say
Don’t you care about the way I pray
Don’t you know how it feels to be Torn apart as it seems to me The screaming silence is all we’ve got
Those are the days that I cry a lot
Dont’t you care
Don’t you care at all
Songtekstvertaling
Tranen in de maan, Ik lig wakker
Zoeken naar de start aan het einde van het meer
Volg die lijn, probeer recht te bewegen
Ik kan me nergens verstoppen en geen reden om te wachten.
En als ik ' s morgens opkijk
Er is niemand meer om te ruiken.
En geen gouden sloten om te koesteren
Ik moet in of uit de hel zijn.
Tot er niets anders is dan verdriet
Ik beweeg niet tot het weg is.
En de enige hoop morgen is om te drinken tot ik klaar ben.
Geen veters in mijn schoenen.
Wat gebeurt er met me mijn hoofd voelt als een steen
De drank laat me nu niet bij de weg blijven en dat wiel blijven draaien.
De regen blijft op het dak vallen.
Niemand weet hoe ik me voel.
En als ik ' s avonds opkijk
Er is niemand meer om te zien.
En geen aantekeningen in mijn agenda
Is dat de dank om mij te zijn en dan de telefoon die blijft rinkelen
Het stopt niet tot ik weg ben.
En de enige hoop morgen is om te drinken tot ik klaar ben.
Geef je niet om de dingen die ik zeg?
Geef je niet om de manier waarop ik bid?
Weet je niet hoe het voelt om verscheurd te worden ... want het lijkt mij dat de schreeuwende stilte alles is wat we hebben.
Dat zijn de dagen dat ik veel huil.
Kan je niet schelen
Kan het je niets schelen.