City Lights — If We Move On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Move On" van City Lights.
Songteksten
We’ve been pushing each other’s buttons for far too long
I don’t know how much more I can take
I don’t know how much longer I can take
I know that we’ve had some good times in the past
I can’t believe it went by so fast
Now here we are two completely different people
If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
I hope that this doesn’t come as a shock to you
But I just don’t know what else I can do It hurts me as much as it hurts you
But it’ll be for the best in the end
If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
This is how it has to end
It’s much too late so don’t pretend
Just tell me you’ll be alright without me We’ve grown apart and now it’s too late
To put the pieces back together
I don’t even know you anymore
Let’s get this over with
Before we hurt each other more than we have to It’s better for us both if we move on If we move on If we move on If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
This is how it has to end
It’s much too late so don’t pretend
Just tell me you’ll be alright without me If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright without me
Songtekstvertaling
We duwen elkaar al veel te lang op de zenuwen.
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan.
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.
Ik weet dat we goede tijden hebben gehad in het verleden.
Ik kan niet geloven dat het zo snel voorbij ging.
Hier zijn we twee totaal verschillende mensen.
Als dit is hoe het zal zijn dan tel me uit, Ik zweer dat Ik zal vertrekken
Zeg me alsjeblieft dat het goed komt.
Ik hoop dat dit niet als een schok voor je komt.
Maar ik weet niet wat ik nog meer kan doen. het doet mij evenveel pijn als jou.
Maar het zal uiteindelijk het beste zijn.
Als dit is hoe het zal zijn dan tel me uit, Ik zweer dat Ik zal vertrekken
Zeg me alsjeblieft dat het goed komt.
Zo moet het eindigen.
Het is veel te laat, dus doe niet alsof.
Zeg me gewoon dat het goed komt zonder mij We zijn uit elkaar gegroeid en nu is het te laat
Om de stukjes weer in elkaar te zetten
Ik ken je niet eens meer.
Laten we dit afhandelen.
Voordat we elkaar meer pijn doen dan nodig is het beter voor ons beiden als we verder gaan als we verder gaan als dit is hoe het zal zijn dan reken me uit, Ik zweer dat ik zal vertrekken
Zeg me alsjeblieft dat het goed komt.
Zo moet het eindigen.
Het is veel te laat, dus doe niet alsof.
Zeg me gewoon dat het goed komt zonder mij als dit is hoe het zal zijn dan tel me uit, Ik zweer dat Ik zal vertrekken
Zeg me alsjeblieft dat het goed komt zonder mij.