City Boy — The Violin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Violin" van City Boy.
Songteksten
A kindly word for friends and strangers almost anyone she meets
A lonely house at the end of the road full of silly memories
And when the locals laugh at her she turns a blind eye to it all
She sees the irony and so what no-one really meant it A grey old lady, touched and lonesome, just a little bit eccentric
But no-one sees the secrets hidden in a diary stowed beneath the stairs
And she sat that night in her chair by the fire hearing his violin
Tears appeared and burned her cheeks as he caressed every string
As the dawn arrives to hurt her eyes the coals are growing dim
And when the room grows cold she still recalls every inch of him.
Germaine was a leggy lady, barely old enough to know how
To hold the right knife at the table it was difficult but somehow
She caught the eye of an evening pirate and he sailed his way into her heart
Her Valentino played violin till it was well into the night
Enjoyed her evening oh so much although she never ate a bite
So Cinderella lost her slipper to a Lilting, Latin Gigolo.
.And he stood that night by the tableside playing his violin
Tears arrived in Germaine’s eyes as he caressed every string
As the day appeared with the tables cleared, she was still there listening
And she rose to go with her eyes still closed, but she paused to glance at him.
There was no-one there but her and as she sadly took her fur, she heard…
A little weary eyed, but smiling she wandered home…
Alone.
Then every evening she came back to her table by the window
-ac
Songtekstvertaling
Een vriendelijk woord voor vrienden en vreemden bijna iedereen die ze ontmoet
Een eenzaam huis aan het eind van de weg vol met domme herinneringen
En als de lokale bevolking haar uitlacht, kijkt ze de andere kant op.
Ze ziet de ironie en dus wat niemand echt bedoelde het een grijze oude dame, aangeraakt en eenzaam, alleen een beetje excentriek
Maar niemand ziet de geheimen verborgen in een dagboek verstopt onder de trap
En ze zat die nacht in haar stoel bij het vuur zijn viool te horen.
Tranen verschenen en verbrandden haar wangen terwijl hij elke snaar streelde.
Als de dageraad komt om haar ogen te bezeren worden de kolen dim
En als de kamer koud wordt herinnert ze zich elke centimeter van hem.
Germaine was een leggy lady, nauwelijks oud genoeg om te weten hoe
Om het juiste mes aan tafel te houden was het moeilijk, maar op een of andere manier
Ze had het oog van een avondpiraat en hij voer zijn weg in haar hart
Haar Valentino speelde viool tot het ver in de nacht was
Ze heeft genoten van haar avond, maar ze heeft nog nooit gegeten.
Assepoester verloor haar slipper aan een Latijnse Gigolo.
.En hij stond die nacht bij de tafel te spelen met zijn viool.
Tranen kwamen in Germaine ' s ogen toen hij elke snaar streelde.
Toen de dag verscheen met de tafels opgeruimd, was ze daar nog steeds aan het luisteren.
En zij stond op om te gaan met haar ogen nog dicht, maar zij pauzeerde om naar hem te kijken.
Er was niemand behalve zij en toen ze helaas haar vacht nam, hoorde ze…
Een beetje vermoeide ogen, maar glimlachend liep ze naar huis.…
Alleen.
Toen kwam ze elke avond terug naar haar tafel bij het raam.
-AC