City Boy — Summer In the School Yard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer In the School Yard" van City Boy.

Songteksten

In the summer of '63, it was so damn hot you could hardly breathe
Kicking dust in the mission square, trace of perfume in the air
Whatever happened to the calendar girl with the beautiful teeth? Does
She dream of me when she’s sound asleep?
When everybody sang 'Yeah, Yeah, Yeah'
That summer in the schoolyard
It was oh so hot
That summer in the schoolyard
Everybody sang 'Yeah Yeah Yeah'
She was klarilyn, Tuesday Weld, we were just thirteen but what the hell? Let
Me tell you how a young boy feels When he hears the clickin’of a girls hi-heels
She wore a pin for a college
Boy, life’s cruel to me
She couldn’t care for the kid with the dirty knees
When everybody sang 'Yeah, Ye

Songtekstvertaling

In de zomer van '63, was het zo verdomd heet dat je nauwelijks kon ademen.
Stof op het missieplein, parfum in de lucht.
Wat is er gebeurd met het kalendermeisje met de mooie tanden? Doen
Droomt ze van me als ze slaapt?
Toen iedereen zong 'Yeah, Yeah, Yeah'
Die zomer op het schoolplein
Het was zo heet.
Die zomer op het schoolplein
Iedereen zong "Yeah Yeah Yeah"
Ze was klarilyn, dinsdag Las, we waren pas dertien, maar wat maakt het uit? Laat
Ik zal je vertellen hoe een jonge jongen zich voelt als hij het gekloppel hoort van een meisje hoge hakken
Ze droeg een pin voor een universiteit.
Jongen, het leven is wreed voor mij.
Ze kon niet om het kind met de vieze knieën geven.
Toen iedereen zong ' Yeah, Ye