City Boy — Life On the Balcony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On the Balcony" van City Boy.
Songteksten
Tell me please, is there life out on the balcony?
Do we still hear noises in the dark, striking sparks and fires
Tell me dear, how many ghosts you hide in here
I hear voices on the telephone, when there’s no-one home
Just me Life on the balcony
Are you sure, no-one stands behind the bedroom door?
Hands around the curtain cord, waiting for the light…
I could swear, I heard someone walking down the stairs
he was calling out your name, dream again, I guess
Will you let me out of here, I feel so alone
You treat me like a prisoner, turn my heart to stone
Statues in the living room, paintings in the hall
Lovers on the balcony, waiting in the cold
Life on the balcony…
I can see you hold others here as well as me Wrapped in chains and jealousy, set them free…
Now I’m sure I don’t want to live here anymore
Collecting dust an battle scars
taken for your fool
Will you let me out of here…
Songtekstvertaling
Vertel me alsjeblieft, is er leven op het balkon?
Horen we nog steeds geluiden in het donker, slaan vonken en vuren aan
Vertel eens, hoeveel geesten heb je hier verstopt?
Ik hoor stemmen aan de telefoon, als er niemand thuis is.
Alleen mijn leven op het balkon
Weet je zeker dat niemand achter de slaapkamerdeur staat?
Handen rond het gordijnsnoer, wachtend op het licht…
Ik kon zweren dat ik iemand van de trap hoorde lopen.
hij riep je naam, droomde weer, denk ik.
Laat me eruit, Ik voel me zo alleen.
Je behandelt me als een gevangene, verandert mijn hart in steen.
Beelden in de woonkamer, schilderijen in de hal
Geliefden op het balkon, wachtend in de kou
Leven op het balkon…
Ik kan zien dat je anderen hier vasthoudt, net als mij in ketenen en jaloezie, laat ze vrij…
Nu Weet ik zeker dat ik hier niet meer wil wonen.
Stof verzamelen en littekens van de strijd
genomen voor je dwaas
Laat me eruit.…