City Boy — Goodbye Blue Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Blue Monday" van City Boy.
Songteksten
Sign here sunshine never to look back again
Your star sign tells me it’s all in the plan
Let’s talk business over a bottle of wine
Feel dizzy! Seemingly this is the time…
Goodbye blue Monday no-one to drag me out of bed
No more signing on at ten
I’II be a starving star instead.
Hey all you creepers just form a line to kiss my ass
I’m telling you this dude’s got class
Just bow your head and raise your glass.
Goodbye blue Monday, this boy needs an entourage
Something to fill the third garage
Maybe they’ll auction Ceasar’s barge…
Watch band-wagons, fashion is forcing the man to hang on Helplessly shaking his can…
Still more TV. drinks in a nameless motel
Promoting a gala performance in hell.
And so the press say that they’re growing tired of me To hell with friends and N.M.E's
They only write those things to tease
You never guessed that I was in it for the bread
I only played to get ahead
See where the hype has finally led.
Goodbye blue Monday no-one to drag me out of bed
No more signing on at ten
I’II be a starving star instead…]'m a leader
I’m a leader (Repeated)
Bye-bye, bye blue Monday
Bye-bye, bye blue Monday…(Repeated)
Songtekstvertaling
Teken hier zonneschijn om nooit meer terug te kijken
Je sterrenbeeld zegt me dat het allemaal in het plan staat.
Laten we zaken doen met een fles wijn.
Voel je duizelig! Schijnbaar is dit de tijd…
Vaarwel blauwe maandag niemand die me uit bed sleept
Geen teken meer om tien uur.
Dan ben ik een uitgehongerde ster.
Hé, kruipers, vorm een lijn om mijn kont te kussen.
Hij heeft Klasse.
Buig je hoofd en hef je glas.
Vaarwel blauwe maandag, deze jongen heeft een entourage nodig
Iets om de derde garage te vullen.
Misschien veilen ze Ceasars schip.…
Kijk naar band-wagons, Mode dwingt de man om hulpeloos zijn blik te schudden.…
Nog meer TV. drankjes in een naamloos motel.
Het promoten van een gala voorstelling in de hel.
En dus zegt de pers dat ze moe worden van mij naar de hel met vrienden en N. M. E ' S
Ze schrijven die dingen alleen om te plagen.
Je had nooit gedacht dat ik het voor het brood deed.
Ik speelde alleen om vooruit te komen.
Kijk waar de hype uiteindelijk heeft geleid.
Vaarwel blauwe maandag niemand die me uit bed sleept
Geen teken meer om tien uur.
In plaats daarvan ben ik een hongerige ster. Ik ben een leider.
Ik ben een leider (herhaald)
Dag-Dag, Dag blauwe maandag
Dag-Dag, Dag blauwe maandag...)