City and Colour — Thirst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirst" van City and Colour.

Songteksten

When I think of fates worse than death
All I can think of is something you said
You said we were golden, bright like the sun
And now I am stranded knowing I’m not the one
An ocean of anger, flowing through me Bloodstained and broken from what I failed to see
And just like a snake charmer you led me astray
Living in distress hoping help was on the way
In the midst of the storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed, I thirst
Attached to the soil, I’m dyed in the wool
There’s iron in my blood, yet so vulnerable
But after I’m gone, once I finally leave
You will be left alone to the wolves and the thieves
In the midst of the storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed, I thirst
Gracefully cursed, I thirst
Gracefully cursed, I thirst
I thirst

Songtekstvertaling

Als ik denk aan lot erger dan de dood
Alles wat ik kan bedenken is iets wat je zei.
Je zei dat we goud hadden, helder als de zon.
En nu ben ik gestrand wetende dat ik niet de ware ben
Een oceaan van woede, stroomt door mijn bloed bevlekt en gebroken van wat ik niet zag
En net als een slangenbezweerder leidde je me op een dwaalspoor.
Leven in nood in de hoop dat er Hulp onderweg was
Midden in de storm op zoek naar onderdak
Ik kwam één veer tegen.
Een halfhartige wens voor iets beters
Gracieus vervloekt, ik heb dorst.
Aan de grond bevestigd, ben ik geverfd in de wol.
Er zit ijzer in mijn bloed, maar toch zo kwetsbaar.
Maar als ik weg ben, als ik eindelijk weg ben
Je wordt alleen gelaten aan de wolven en de dieven.
Midden in de storm op zoek naar onderdak
Ik kwam één veer tegen.
Een halfhartige wens voor iets beters
Gracieus vervloekt, ik heb dorst.
Gracieus vervloekt, ik heb dorst.
Gracieus vervloekt, ik heb dorst.
I dorst