City and Colour — O' Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O' Sister" van City and Colour.
Songteksten
O' sister,
What’s wrong with your mind?
You used to be, so strong and stable.
My sister, What made you fall from grace?
I’m sorry that I, was not there to catch you.
What have the demons done?
What have the demons done with the luminous light,
That once shined from your eyes?
What makes you feel so alone?
Is it the whispering ghosts, that you fear the most?
But the blackness in your heart won’t last forever.
I know it’s tearing you apart,
But it’s a storm you can weather.
O' sister,
Those lines etched in your hands
They’re hardened and rough
Like a road map of sorrow
My sister,
There is a sadness on your face.
You’re like a motherless child, whose longing for comfort.
What’s running through your veins, that’s causing you such pain?
Does it have something to do, with the pills they gave to you?
What is eating at your soul?
Was it the whispering ghost, that left you out in the cold?
But the blackness in your heart, won’t, last forever.
I know it’s tearing you apart
But it’s a storm you can weather.
Oooooh Oooooh Oooooh Oh
O' sister,
My sister.
Songtekstvertaling
Zuster.,
Wat is er mis met je geest?
Vroeger was je zo sterk en stabiel.
Mijn zus, waarom ben je uit de gratie gevallen?
Het spijt me dat ik er niet was om je te pakken.
Wat hebben de demonen gedaan?
Wat hebben de demonen met het licht gedaan?,
Dat eens uit je ogen scheen?
Waarom voel je je zo alleen?
Zijn het de fluisterende geesten, die je het meest vreest?
Maar de duisternis in je hart zal niet eeuwig duren.
Ik weet dat het je verscheurt.,
Maar het is een storm die je kunt doorstaan.
Zuster.,
Die lijnen geëtst in je handen
Ze zijn hard en ruw.
Als een routekaart van verdriet
Mijn zus.,
Er zit een verdriet op je gezicht.
Je bent als een moederloos kind, wiens verlangen naar troost.
Wat door je aderen stroomt, doet je zoveel pijn?
Heeft het iets te maken met de pillen die ze je gaven?
Wat vreet er aan je ziel?
Was het de fluisterende geest die je in de kou liet staan?
Maar de duisternis in je hart zal niet eeuwig duren.
Ik weet dat het je verscheurt.
Maar het is een storm die je kunt doorstaan.
Oooooh Oooooh Oooooh Oh
Zuster.,
Mijn zus.