City and Colour — Body in a Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body in a Box" van City and Colour.
Songteksten
There’s a funeral procession on the highway,
Traffic screeches to a halt.
There’s people searching for a better way,
To live their lives.
Johnny lived a good life, you’ll hear them say
As tears of sadness soak the ground.
The reaper crept in, took his breath away,
In the middle of the night.
We celebrate the lives of the dead,
It’s like a man’s best party, only happens when he dies.
We gather 'round to pay our respects,
While their souls are still searching for the light,
Searching for the light.
So please don’t come to me on my dying day,
Just let me go in peace.
With all the things that I forgot to say,
Racing through my mind.
And don’t you bury me six feet under ground,
Just burn my body in a box.
And let my ashes blow with the wind,
Out into the night sky.
Songtekstvertaling
Er is een begrafenisstoet op de snelweg.,
Het verkeer staat stil.
Er zijn mensen op zoek naar een betere manier.,
Om hun leven te leiden.
Johnny heeft een goed leven gehad.
Als tranen van verdriet de grond doordrenken.
De reaper kroop binnen, nam zijn adem weg,
Midden in de nacht.
We vieren het leven van de doden.,
Het is het beste feest van een man, alleen als hij sterft.
We komen bijeen om ons respect te betuigen.,
Terwijl hun zielen nog steeds op zoek zijn naar het licht,
Op zoek naar het licht.
Dus kom alsjeblieft niet naar mij op mijn sterfdag.,
Laat me in vrede gaan.
Met alle dingen die ik vergat te zeggen,
Ik ging door mijn hoofd.
En begraaf me niet twee meter onder de grond.,
Verbrand mijn lichaam in een doos.
En laat mijn as blazen met de wind,
In de nachtelijke hemel.