Citizens! — Only Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Mine" van Citizens!.
Songteksten
I would walk through fire if I knew you were on the other side
And I’d disappear for years if I knew that I’d stay on your mind
I would condemn myself to the fiery depths of hell
For all eternity if I knew that you’d be there as well
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I will do it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time
I would drown myself in the ocean if I knew you would come in on the tide
And I’d commit the crime of the century if I knew that I’d meet you inside
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I approach it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time
But if somebody else has a hold on your heart then I swear I will cut off his
hands
If you’ve already made plans to be gone then
I’m stopping you right where you stand
This will not be over till I know that you are mine
This will not be over till I know that you are mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time
Songtekstvertaling
Ik zou door vuur lopen als ik wist dat je aan de andere kant was.
En ik zou jaren verdwijnen als ik wist dat ik aan je zou blijven denken.
Ik veroordeel mezelf tot de vurige diepten van de hel.
Voor eeuwig als ik wist dat jij er ook zou zijn.
Nu zie ik die vreselijke berg die we moeten beklimmen.
Ik doe het graag, zolang ik weet dat je van mij bent.
En alleen de mijne
Je zult van mij zijn.)
Alleen de mijne.
Je zult van mij zijn.)
Mijn lief Ik vraag het niet Ik vertel het je deze keer
Ik zou mezelf verdrinken in de oceaan als ik wist dat je bij het getij zou komen.
En ik zou de misdaad van de eeuw plegen als ik wist dat ik je binnen zou ontmoeten.
Nu zie ik die vreselijke berg die we moeten beklimmen.
Ik benader het graag, zolang ik weet dat je van mij bent.
En alleen de mijne
Je zult van mij zijn.)
Alleen de mijne.
Je zult van mij zijn.)
Mijn lief Ik vraag het niet Ik vertel het je deze keer
Maar als iemand anders je hart vasthoudt ... dan zweer ik dat ik zijn hart zal afhakken.
hand
Als je al plannen hebt gemaakt om weg te zijn dan
Ik hou je tegen waar je staat.
Dit is pas voorbij als ik weet dat je van mij bent.
Dit is pas voorbij als ik weet dat je van mij bent.
En alleen de mijne
Alleen van mij.
Alleen van mij.
Je zult van mij zijn.)
Mijn lief Ik vraag het niet Ik vertel het je deze keer