Citizens! — Have I Met You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have I Met You?" van Citizens!.
Songteksten
Well I know that you’re in love again
(Because) I’ve seen the way you are with him
It takes one to know one, not just a 'someone'
An slip yourself into my shoes as they walk away gracefully
Heavy hearted, step after step
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn me back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
The hands — you fold — are yours — not mine
You’re ta — pping out — while I — do time
Well I know that you’re in love with him
Because I’ve seen the way you are with him
It’s take one to know one, not just a 'someone'
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn my back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
How can you treat me like a stranger after all this time?
How can you treat me like a stranger?
You’re fooling nobody
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognise the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weer verliefd bent.
Ik heb gezien hoe je met hem omgaat.
Je moet iemand kennen, niet alleen een 'iemand'.
Een gleed jezelf in mijn schoenen als ze gracieus weglopen
Zwaarhartig, stap na stap
Terwijl je op hem wacht.
Als je hem zoekt
Op dit moment spreek je met hem.
Ik draai me om en schreeuw deze woorden
Hoe maakt u het?
Ken ik jou?
Herkende je het gezicht niet waar je net doorheen keek?
Nu is er geen plek om onze geest en lichamen te laten doen wat ze willen.
Ken Ik Jou?
Heb Ik Je Ontmoet? Ken Ik Jou?)
De handen-je vouwen-zijn van jou-niet van mij
Je bent aan het filmen terwijl ik de bak indraai.
Ik weet dat je verliefd op hem bent.
Want Ik heb gezien hoe je met hem omgaat.
Je moet iemand kennen, niet alleen een 'iemand'.
Terwijl je op hem wacht.
Als je hem zoekt
Op dit moment spreek je met hem.
Ik draai me om en schreeuw deze woorden
Hoe maakt u het?
Ken ik jou?
Herkende je het gezicht niet waar je net doorheen keek?
Nu is er geen plek om onze geest en lichamen te laten doen wat ze willen.
Ken Ik Jou?
Hoe kun je me behandelen als een vreemde na al die tijd?
Hoe kun je me behandelen als een vreemde?
Je houdt niemand voor de gek.
Hoe maakt u het?
Ken ik jou?
Herkende je het gezicht niet waar je net doorheen keek?
Nu is er geen plek om onze geest en lichamen te laten doen wat ze willen.
Ken Ik Jou?
Heb Ik Je Ontmoet? Ken Ik Jou?)