Citizen Cope — Peace River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace River" van Citizen Cope.
Songteksten
I’m from a place
Where my man named Mr. Peace
Don’t give a thing and he want it more
He done in a knife and he used to know
He smacked it in the head in public
He kicked it down and I think nothing of it Take your head down, swallow your pride
If you wanna live to see the night and
I guess I held my feel
I planned from the violet to the top of the hill
And even though I’ve got away
I couldn’t shake Mr. Peace down
I’ve fulfilled all my desires
I couldn’t put out the fire
Ding dong in my head
Dead I need him put to rest
So I could take off, fly off
Get a little bit of step in my walk
Checked on day given me you callin'
I’m done fallin'
I could take off, fly off
Get a little bit of step in my walk
Swear the little kids beggin' for more
Oh ho, darling
Pack my bags and run
To a place I promise I’ve never been
Call my phone but cowardly stops
It turned me to a cowardly man and
Y’all wouldn’t believe what I’ve seen
Mr. Peace, he was broke at the knees
Somebody so brave and strong
Just the town we camp on and
The fear, it disappeared
And the hate that followed it Couldn’t place it occupied
We were placed by loathe and lies so I could
Take off, fly off
Get a little bit of step in my walk
Checked on day given me you callin'
I’m done fallin'
I could take off, fly off
Get a little bit of step in my walk
Swear the little kids beggin' for more
Oh ho, darling
Songtekstvertaling
Ik kom ergens vandaan.
Waar mijn man Mr. Peace heet
Geef er niets om en hij wil het meer.
Hij deed het met een mes en hij wist het.
Hij sloeg het op het hoofd in het openbaar.
Hij schopte het naar beneden en ik denk dat niets je hoofd naar beneden haalt, je trots inslikt
Als je wilt leven om de nacht te zien en
Ik denk dat ik mijn gevoel vasthield.
Ik plande van het viooltje naar de top van de heuvel
En ook al ben ik ontsnapt
Ik kon Mr.
Ik heb al mijn verlangens vervuld.
Ik kon het vuur niet doven.
Ding dong in mijn hoofd
Hij moet rusten.
Zodat ik weg kon vliegen.
Een kleine stap in mijn wandeling
Op de dag dat je belde.
Ik ben er klaar mee.
Ik kan vertrekken, wegvliegen.
Een kleine stap in mijn wandeling
De kinderen smeken om meer.
Oh ho, schat
Pak m ' n koffers en ren.
Naar een plek waar ik nooit geweest ben.
Bel mijn telefoon maar laf stopt
Het veranderde me in een laffe man en
Jullie geloven niet wat ik heb gezien.
Mr Peace, hij was op zijn knieën gebroken.
Iemand zo dapper en sterk
Alleen de stad waar we kamperen en
De angst verdween.
En de haat die volgde kon het niet bezet houden.
We werden geplaatst door walging en leugens zodat ik kon
Opstijgen, vliegen.
Een kleine stap in mijn wandeling
Op de dag dat je belde.
Ik ben er klaar mee.
Ik kan vertrekken, wegvliegen.
Een kleine stap in mijn wandeling
De kinderen smeken om meer.
Oh ho, schat