Cisco Houston — Midnight Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Special" van Cisco Houston.
Songteksten
Yonder comes Miss Rosie. How in the world do you know?
Well, I know her by the apron and the dress she wore.
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand,
Well, I’m callin' that Captain, «Turn a-loose my man.»
Let the Midnight Special shine her light on me.
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me.
When you gets up in the morning, when that big bell ring.
You go marching to the table, you meet the same old thing.
Knife and fork are on the table, ain’t nothing in my pan.
And if you say a thing about it, you have a trouble with the man.
Let the Midnight Special shine her light on me.
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me.
If you ever go to Houston, boy, you better walk right,
And you better not squabble and you better not fight.
Benson Crocker will arrest you, Jimmy Boone will take you down.
You can bet your bottom dollar that you’re Sugarland bound.
Let the Midnight Special shine her light on me.
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me.
Well, jumping Little Judy, she was a mighty fine girl.
She brought jumping to this whole round world.
Well, she brought it in the morning just a while before day.
Well, she brought me the news that my wife was dead.
That started me to grieving, whooping, hollering, and crying.
And I began to worry about my very long time.
Let the Midnight Special shine her light on me.
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me.
Songtekstvertaling
Daar komt Miss Rosie. Hoe weet jij dat?
Ik ken haar bij het schort en de jurk die ze droeg.
Paraplu op haar schouder, stukje papier in haar hand,
Nou, ik noem die kapitein, "laat mijn man gaan.»
Laat de Midnight Special haar licht op mij schijnen.
Laat de Midnight Special haar liefdevolle licht op me schijnen.
Als je ' s morgens opstaat, als die grote bel gaat.
Je marcheert naar de tafel, je ontmoet hetzelfde oude ding.
Mes en vork liggen op tafel, er zit niets in mijn pan.
En als je er iets over zegt, Heb je problemen met de man.
Laat de Midnight Special haar licht op mij schijnen.
Laat de Midnight Special haar liefdevolle licht op me schijnen.
Als je ooit naar Houston gaat, kun je beter rechts lopen.,
En je kunt beter geen ruzie maken en niet vechten.
Benson Crocker zal je arresteren, Jimmy Boone zal je neerhalen.
Je kunt wedden dat je aan Sugarland gebonden bent.
Laat de Midnight Special haar licht op mij schijnen.
Laat de Midnight Special haar liefdevolle licht op me schijnen.
Nou, kleine Judy, ze was een heel goed meisje.
Ze bracht springen naar deze hele wereld.
Ze bracht het ' s morgens een tijdje voor de dag.
Ze bracht me het nieuws dat mijn vrouw dood was.
Daardoor begon ik te rouwen, te schreeuwen en te huilen.
En ik begon me zorgen te maken over mijn lange tijd.
Laat de Midnight Special haar licht op mij schijnen.
Laat de Midnight Special haar liefdevolle licht op me schijnen.