Cisco Houston — Hard Travelling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Travelling" van Cisco Houston.
Songteksten
I’ve been doing some hard traveling
I thought you knew
I’ve been doing some hard rambling
Way down the road
Hard traveling, hard rambling
Hard drinking, hard gambling
I’ve been doing some hard traveling, Lord
I’ve been doing some hard rock mining
I thought you knew
I’ve been leaning on a pressure drill
Way down the road
Well, the hammer flying
And the air hose sucking
And six feet of mud
I sure been mucking
I’ve been doing some hard traveling, Lord
I’ve been working that Pittsburgh steel
I thought you knew
I’ve been pouring that red-hot slag
Way down the road
I been blasting, I’ve been firing
I’ve been pouring red-hot iron
I’ve been doing some hard traveling Lord
I’ve been layin' in a hard rock jail
I thought you knew
I’ve been layin' out ninety days
Way down the road
The darned old judge, he said to me
It’s ninety days for vagrancy
And I’ve been doing some hard traveling, Lord
I’ve been walking that Lincoln highway
I thought you knew
And I’ve been hittin' that sixty six
Way down the road
Got a heavy load
Got a worried mind
I’m a' looking for a woman
That’s hard to find
And I’ve been doing some hard traveling, Lord
I’ve been doing some hard traveling
I’ve been having some hard rambling
I’ve been doing some hard traveling
I’ve been doing some hard traveling, Lord
I’ve been riding them fast passengers
I thought you knew
I’ve been hitting them flat wheelers
Way down the road
I’ve been ridin' them, blind passengers
Dead enders, kickin' up cinders
I’ve been doing some hard traveling, Lord
I’ve been doing some hard harvesting
I thought you knew
From North Dakota to Kansas City
Way down the road
Cutting that wheat and
Stacking that hay
Just trying to make 'bout a dollar a day
And I’ve been doing some hard harvesting, Lord
Songtekstvertaling
Ik heb hard gereisd.
Ik dacht dat je het wist.
Ik heb hard lopen ratelen.
Ver weg
Hard reizen, hard rammelen
Hard drinken, hard gokken
Ik heb hard gereisd, Heer.
Ik heb hard gesteente gewonnen.
Ik dacht dat je het wist.
Ik leun op een drukoefening.
Ver weg
Nou, de hamer die vliegt
En de luchtslang zuigen
En twee meter modder.
Ik heb me goed vermaakt.
Ik heb hard gereisd, Heer.
Ik heb aan Pittsburgh steel gewerkt.
Ik dacht dat je het wist.
Ik heb die gloeiende slak gieten.
Ver weg
Ik heb geschoten, ik heb geschoten.
Ik heb rood-heet ijzer gieten
Ik heb hard gereisd, Heer.
Ik heb in een hard rock gevangenis gelegen.
Ik dacht dat je het wist.
Ik lig al negentig dagen.
Ver weg
De verdomde oude rechter, zei hij tegen mij
Het is negentig dagen voor landloperij.
En ik heb hard gereisd, Heer.
Ik heb op die Lincoln snelweg gelopen.
Ik dacht dat je het wist.
En ik heb die zesenzestig geslagen.
Ver weg
Ik heb een zware last.
Ik maak me zorgen.
Ik ben op zoek naar een vrouw.
Dat is moeilijk te vinden.
En ik heb hard gereisd, Heer.
Ik heb hard gereisd.
Ik heb het moeilijk gehad.
Ik heb hard gereisd.
Ik heb hard gereisd, Heer.
Ik heb op die snelle passagiers Gereden.
Ik dacht dat je het wist.
Ik heb die platte wielers geraakt.
Ver weg
Ik heb ze bereden, blinde passagiers.
Dooie luiers, sintels schoppen
Ik heb hard gereisd, Heer.
Ik heb hard geoogst.
Ik dacht dat je het wist.
Van North Dakota naar Kansas City
Ver weg
Snijden van die tarwe en
Dat hooi stapelen
Ik probeer een dollar per dag te verdienen.
En ik heb hard geoogst, Heer.