Cisco Houston — Born 100,000 Years Ago songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born 100,000 Years Ago" van Cisco Houston.

Songteksten

I was born a hundred thousand years ago
And there’s nothin' in this world I do not know
Why the flag started flying
When George Washington stopped lying
I can lick the man who says that isn’t so
I saw Eve and Adam driven from the door
I’m the man who picked the fig leaf that they wore
When the apple they were eating
I was from the bushes peeping
I can prove that I’m the man that ate the core
Queen Elizabeth, she fell in love with me, poor girl
We were married in Milwaukee secretly
Then I snuck around and shook her
'Cause I went with General Hooker
Just to fight mosquitoes down in Tennessee
I saw Noah when he built his famous ark
I slipped into it one night when it was dark
I saw Jonah swallow the whale
And I pulled the lion’s tale
Then I crossed the land of Canaan on a lark
I taught Solomon his little ABC’s
And I helped Brigham Young invent Limburger cheese
Well I sailed out on the bay
With Methuselah one day
And I saved his flowing whiskers from the breeze

Songtekstvertaling

Ik ben honderdduizend jaar geleden geboren.
En er is niets in deze wereld dat ik niet weet
Waarom de vlag begon te vliegen
Toen George Washington stopte met liegen
Ik kan de man likken die zegt dat dat niet zo is.
Ik zag Eva en Adam van de deur wegrijden.
Ik ben de man die het vijgenblad koos dat ze droegen.
Toen de appel ze aten
Ik was uit de bosjes aan het gluren.
Ik kan bewijzen dat ik de man ben die de kern heeft opgegeten.
Koningin Elizabeth, ze werd verliefd op mij, arm meisje
We waren in het geheim getrouwd in Milwaukee.
Toen sloop ik rond en schudde haar.
Want Ik ging voor Generaal Hooker.
Alleen om muggen te bestrijden in Tennessee
Ik zag Noah toen hij zijn beroemde ark bouwde.
Ik glipte er op een nacht in toen het donker was.
Ik zag Jonah de walvis inslikken.
En ik trok het leeuwenverhaal
Toen stak ik het land Canaan over op een leeuwerik.
Ik leerde Solomon zijn kleine ABC ' s
En ik hielp Brigham Young Limburger kaas uitvinden.
Ik zeilde op de baai.
Met Methusalem op een dag
En ik redde zijn snorharen van de wind.