Cisco Adler — Head Ringin' Like a Telephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Ringin' Like a Telephone" van Cisco Adler.
Songteksten
Head ringin like a telephone,
don’t wanna pick it up,
don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby,
you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind
On a cold afternoon in the back of a saloon, caught a barfly on a silver spoon.
He said, «Hey there brother, won’t you play me a tune?
Maybe you could quote about a man on a moon.» I said, «He got a top hat, tails and a swatch watch hangin from his fake gold chain,
nothin top notch. «So I sang this song about bangin a gong in the burning bar
with the king and kong.
He had a briefcase filled with whatever you want for a little bit more,
we got the grey poupon.
He like to paint the town, I spread the favors around.
He got dirty one morning and the street caught pound.
Got a lollipop, tastes like a million bucks.
With just a hint of honey, baby just call my lust.
Can’t remember what happened from that point on.
Guess what, all my teachers were wrong
Head ringin like a telephone, don’t wanna pick it up, don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby, you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind
I’m your electric butterfly, wings with barbeque sauce.
Got a touch of cherry, academic glazed off.
And her blouse and her butt make her booty look bigger, but a gun ain’t a gun
if you don’t pull the trigger.
So I figured out a way to play hostage, slicin the cut rates.
Spot in the black light lamps casino.
Glass of vino and my lady friend she wanna fly with seagulls.
Shit is real, with the lime, chase it down with Patron, feel fine in the
morning if she just gets stoned.
She smoke Marlboro Reds, she’s a maryland clone, doing lines in the line before
the flight back home.
Sucks the car when you’re high, thirty thousand feet in the sky.
You get high, so you close your eyes, think about a better place, yeah
Head ringin like a telephone, don’t wanna pick it up, don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby, you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind
I know, I know, I know.
LO, LO, LO.
VE, VE, VE.
It ain’t that easy.
So light the torch in the midnight scorchin moonlight.
If lovin life is wrong, I don’t wanna do right.
Put on the new shoes, hop up on a new bike, and pedal out of town.
Pedal out of town
Head ringin like a telephone, don’t wanna pick it up, don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby, you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind.
Songtekstvertaling
Hoofd rinkelt als een telefoon,
Ik wil het niet oppakken.,
Ik wil het niet weten.
De laatste tijd word ik gek.
Kleine hip-hop slaapliedje,
jij bent de kick, ik ben de strik, laat me niet huilen.
Schat, ik word gek.
Op een koude middag, achter in een saloon, ving hij een barfly op een zilveren lepel.
Hij zei: "Hé, broer, wil je niet een deuntje voor me spelen?
Misschien kun je citeren over een man op een maan."Ik zei," hij heeft een hoge hoed, munt en een horloge hangin aan zijn nep gouden ketting,
niets eersteklas. "Dus ik zong dit lied over bangin een gong in de brandende bar
met de koning en kong.
Hij had een koffertje gevuld met wat je maar wilt voor een beetje meer,
we hebben de grijze poupon.
Hij schildert graag de stad, Ik verleen de gunsten.
Hij werd vies op een ochtend en de straat ving pound.
Ik heb een lolly, smaakt naar een miljoen dollar.
Met slechts een vleugje honing, schatje, noem gewoon mijn lust.
Ik weet niet meer wat er toen gebeurde.
Raad eens, al mijn leraren hadden het mis.
Hoofd rinkelt als een telefoon, wil het niet oppakken, wil het niet weten.
De laatste tijd word ik gek.
Kleine hip-hop slaapliedje, jij bent de kick, ik ben de snare, laat me niet huilen.
Schat, ik word gek.
Ik ben je elektrische vlinder, vleugels met barbecuesaus.
Een vleugje kersen, academische glazuur eraf.
En haar blouse en haar kont laten haar kont groter lijken, maar een pistool is geen pistool
als je de trekker niet overhaalt.
Dus bedacht ik een manier om gegijzeld te worden, om de tarieven te verlagen.
Spot in het black light Lampen casino.
Een glas wijn en een vriendin van me willen met meeuwen vliegen.
Shit is echt, met de limoen, achtervolg het met beschermheer, voel je goed in de
morgen als ze stoned wordt.
Ze rookt Marlboro Reds, ze is een Maryland kloon, ze doet tekst in de rij voor
de vlucht terug naar huis.
Zuigt de auto als je high bent, 30.000 voet in de lucht.
Je wordt high, dus sluit je ogen, denk aan een betere plek, ja
Hoofd rinkelt als een telefoon, wil het niet oppakken, wil het niet weten.
De laatste tijd word ik gek.
Kleine hip-hop slaapliedje, jij bent de kick, ik ben de snare, laat me niet huilen.
Schat, ik word gek.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
LO, LO, LO.
VE, VE, VE.
Zo makkelijk is het niet.
Dus steek de fakkel aan in het nachtelijke scorchin maanlicht.
Als het leven van liefde verkeerd is, wil ik het niet goed doen.
Doe de nieuwe schoenen aan, spring op een nieuwe fiets, en ga de stad uit.
Pedaal de stad uit
Hoofd rinkelt als een telefoon, wil het niet oppakken, wil het niet weten.
De laatste tijd word ik gek.
Kleine hip-hop slaapliedje, jij bent de kick, ik ben de snare, laat me niet huilen.
Schat, ik word gek.