Cisco Adler — Coastin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coastin'" van Cisco Adler.
Songteksten
All that glitters is gold they say
Sometimes you gotta turn around and walk away
Now I know exactly what they mean
Took a little time and alota hurt
Picked myself up out the dirt
Remember when i said that id never love again
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know if it could get much worse
But you’ve got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'
Million dollars and a couple cents
All the same once its been spent
Never knew it was so true til now
Took alota faith and a little luck
To free myself once i got stuck
Now i know true love is something real
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know, if it could get much worse
But you got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is to dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'
Songtekstvertaling
Alles wat schittert is goud, zeggen ze.
Soms moet je je omdraaien en weglopen.
Nu Weet ik precies wat ze betekenen.
Het duurde even en alota deed pijn.
Ik heb mezelf uit de modder gehaald.
Weet je nog dat ik zei dat ik nooit meer van je zou houden?
Soms lijkt het een vloek.
Je weet niet of het veel erger kan worden.
Maar je moet groeien.
Ook al weet je dat het pijn doet
Je komt er alleen achter als je eerst in je hoofd duikt.
Omdat
Het leven is als een boot op de oceaan.
Ik denk dat het hetzelfde blijft.
Dat is een dom idee.
Probeer te blijven drijven op je emoties
Want als je te veel denkt dan zou je kunnen zinken
Je bent beter af, Je bent beter af als je het gewoon doet.
Het is beter om gewoon te coastin'
Miljoen dollar en een paar cent.
Als het eenmaal besteed is
Ik wist niet dat het zo waar was tot nu.
Nam alota geloof en een beetje geluk
Om mezelf te bevrijden zodra ik vast zat
Nu Weet ik dat ware liefde echt is.
Soms lijkt het een vloek.
Je weet niet of het veel erger kan worden.
Maar je moet groeien.
Ook al weet je dat het pijn doet
Je komt er alleen achter als je eerst in je hoofd duikt.
Omdat
Het leven is als een boot op de oceaan.
Ik denk dat het hetzelfde blijft.
Dat is een dom idee.
Probeer te blijven drijven op je emoties
Want als je te veel denkt dan zou je kunnen zinken
Je bent beter af, Je bent beter af als je het gewoon doet.
Het is beter om gewoon te coastin'