Cirque Du Soleil — We've Been Waiting So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Been Waiting So Long" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
Where in this world do we belong?
Tell me when will the light shine on us?
Why did we come this far tonight
And will anyone be here for us?
Where is the truth? Why must she hide?
Is there only one way to her heart?
When did this start? When will it end?
We’ve been waiting for so long.
Time will leave us behind. Don’t fear her.
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble.
Or to think of turning back.
Truth and beauty might well be waiting
Beyond our vision of things!
Turn away from the light
Look towards the shadows
Learn from the shadows
Where are we now? Why must we leave?
Can’t we sleep? Can’t we dream forever?
Fear like the wind can chill the soul
Must we face her all alone?
Oh no matter how long we must journey
We will… every night and every day
Since the shadows whisper their secrets, their story
We must gently make our way
Time will leave us behind. Don’t fear her
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble
We must gently make our way
(Thanks to Zoe for these lyrics)
Songtekstvertaling
Waar in deze wereld horen we thuis?
Wanneer zal het licht op ons schijnen?
Waarom zijn we zo ver gekomen vanavond?
En zal er iemand voor ons zijn?
Waar is de waarheid? Waarom moet ze zich verstoppen?
Is er maar één weg naar haar hart?
Wanneer is dit begonnen? Wanneer houdt het op?
We wachten al zo lang.
De tijd zal ons achterlaten. Wees niet bang voor haar.
Wees dapper. Je moet je hoofd hoog houden.
Er is geen reden om te stoppen, om je zorgen te maken, om te beven.
Of om terug te keren.
Waarheid en schoonheid kunnen goed wachten
Buiten onze visie van dingen!
Ga weg van het licht.
Kijk naar de schaduwen
Leer van de schaduwen
Waar zijn we nu? Waarom moeten we weg?
Kunnen we niet slapen? Kunnen we niet eeuwig dromen?
Angst als de wind kan de ziel koelen
Moeten we haar alleen onder ogen komen?
Hoe lang we ook moeten reizen
Dat zullen we... elke nacht en elke dag
Sinds de schaduwen hun geheimen fluisteren, hun verhaal
We moeten voorzichtig onze weg gaan.
De tijd zal ons achterlaten. Wees niet bang voor haar.
Wees dapper. Je moet je hoofd hoog houden.
Er is geen reden om te stoppen, om je zorgen te maken, om te beven.
We moeten voorzichtig onze weg gaan.
(Dank aan Zoe voor deze teksten)