Cirque Du Soleil — Too High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too High" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
The veil of night is falling,
the light is fading fast.
You hear the voices calling,
you never look back.
You look to heaven so high in the sky,
but what you seek can never be found.
Why can’t you see what’s in front of your eyes?
Why can’t you keep your feet on the ground?
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
The quest is never-ending,
the darkness fills the sky.
You’re crying out for answers,
there’s no reply.
You can’t go back if all the bridges are burned,
'cause what you were you can never become
and once you leave you can never return,
when you’re out there you’ll have nowhere to run.
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
It’s time to face your demons,
there’s nowhere left to hide.
You’re at the edge of reason,
you’re flying way too high.
You’re flying way too high,
you’re flying way too high,
you’re flying way too high,
flying way too high.
You’re reaching for the sky,
too high.
Songtekstvertaling
De sluier van de nacht valt,
het licht vervaagt snel.
Je hoort de stemmen roepen,
je kijkt nooit achterom.
Je kijkt naar de hemel zo hoog in de lucht,
maar wat je zoekt kan nooit gevonden worden.
Waarom zie je niet wat er voor je ogen is?
Waarom kun je je voeten niet op de grond houden?
Je bent veel te hoog.,
te hoog,
je reikt naar de hemel
te hoog.
Je bent veel te hoog.,
te hoog,
je reikt naar de hemel
te hoog.
De zoektocht eindigt nooit.,
de duisternis vult de hemel.
Je schreeuwt om antwoorden.,
er is geen antwoord.
Je kunt niet terug als alle bruggen verbrand zijn.,
want wat je was, kun je nooit worden.
en als je eenmaal weg bent, kun je nooit meer terug.,
als je daar bent, kun je nergens heen.
Je bent veel te hoog.,
te hoog,
je reikt naar de hemel
te hoog.
Je bent veel te hoog.,
te hoog,
je reikt naar de hemel
te hoog.
Het is tijd om je demonen onder ogen te komen.,
je kunt je nergens meer verstoppen.
Je staat aan de rand van de rede.,
je vliegt veel te hoog.
Je vliegt veel te hoog.,
je vliegt veel te hoog.,
je vliegt veel te hoog.,
veel te hoog vliegen.
Je reikt naar de hemel,
te hoog.