Cirque Du Soleil — Time To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Go" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
I can see that you’re looking for answers,
a time and place where the secrets are all revealed.
You won’t find the solutions
tracing the footprints of the past.
Your fate is defined
by the questions you never ask.
And the door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
you’re free to go.
There’s no one to stop you,
it’s time to go.
There’s no need for an awkward discussion,
'cause words won’t take you to places you’ve never been.
I don’t know what to tell you,
no one can teach you how to feel.
Your heart never lies,
let it guide you toward the light.
And the door is open,
you’re free to go.
Stop looking for answers
you already know.
Your mouth is open,
but your mind is closed.
It’s time to stop talking,
it’s time to go.
And the door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
you’re free to go.
There’s no one to stop you,
it’s time to go.
The door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
but your eyes are closed.
Stop looking for answers,
it’s time to go.
Songtekstvertaling
Ik zie dat je antwoorden zoekt.,
een tijd en plaats waar alle geheimen worden onthuld.
Je zult de oplossingen niet vinden.
ik traceer de voetafdrukken van het verleden.
Je lot is bepaald.
door de vragen die je nooit stelt.
En de deur is open,
je bent vrij om te gaan.
Je zoekt antwoorden.
je weet het al.
De deur is open.,
je bent vrij om te gaan.
Niemand houdt je tegen.,
het is tijd om te gaan.
Er is geen behoefte aan een ongemakkelijke discussie.,
want woorden brengen je niet naar plaatsen waar je nog nooit geweest bent.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
niemand kan je leren hoe je je moet voelen.
Je hart liegt nooit.,
laat het je naar het licht leiden.
En de deur is open,
je bent vrij om te gaan.
Stop met zoeken naar antwoorden
je weet het al.
Je mond is open.,
maar je geest is gesloten.
Het is tijd om te stoppen met praten.,
het is tijd om te gaan.
En de deur is open,
je bent vrij om te gaan.
Je zoekt antwoorden.
je weet het al.
De deur is open.,
je bent vrij om te gaan.
Niemand houdt je tegen.,
het is tijd om te gaan.
De deur is open.,
je bent vrij om te gaan.
Je zoekt antwoorden.
je weet het al.
De deur is open.,
maar je ogen zijn dicht.
Stop met zoeken naar antwoorden,
het is tijd om te gaan.