Cirque Du Soleil — The Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Thing" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
All the girls' hearts going boom boom boom
Very night when you walk in the room
They scream and shout, with their eyes poppin'' out
Go the jaws hangin' open and the tongues out their mouths
Like an old hound dog that needs a drink of water
A-huffin' and a-puffin and the room is getting hotter
They turn to watch, and they ee you’re topnotch
Heartbeats racin' like they’re playing hopscotch
All the ladies in a trance, when they watch you dance
But what I really wanna know is what you got in your pants.
I’ve seen a lot of men go, I’ve seen a lot of men come
It doesn’t really matter if they’re smart or dumb
Tall or short, doesn’t matter to me And I don’t care about their personality
I’ve seen a lot of men come, I’ve seen a lot mo men go And it doesn’t really matter if they’re fast or slow
Thinner or fatter, or rich or poor
Get 'em out of their clothes, and walk 'em through my door
'Cos I’m not looking for a diamond ring
But if you want me to swing, you gotta show me -- the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Gimme the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
I don’t care if you’re a pisces or a taurus
But you got to be hangin' like a brontosaurus
Cause before you undress I got a little confession
I’m looking for a man who makes a big impression
A man who can make my body rock
A man like Jack with a big beanstalk
'Cos I can be your queen and you can be my king
But if you want me to swing you gotta show me -- the good thing.
I’m wondering whether you’re up to the measure
If you are we can make sweet music together
You can hit me up with your slide trombone
You can bang my drum until the cows come home
I can blow your horn and you can pluck my strings
And we’ll keep on corking till the fat lady sings
But if you want me to swing you gotta show me -- the good thing.
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Gimme the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Hip-hop flip-flop be-bop don’t stop -- every drop
(Thanks to Dave for these lyrics)
Songtekstvertaling
Alle harten van de meisjes gaan boem boem boem boem boem
Zeer nacht als je in de kamer loopt
Ze schreeuwen en schreeuwen, met hun ogen uit
Go the jaws hangin ' open and the tongues out their monden
Als een oude hond die een slok water nodig heeft
A-huffin ' en A-puffin en de kamer wordt warmer
Ze draaien om te kijken, en ze zijn je topnotch
Hartslagen rammelen alsof ze hinkelen
Alle dames in trance, als ze je zien dansen
Maar wat ik echt wil weten is wat je in je broek hebt.
Ik heb veel mannen zien gaan, Ik heb veel mannen zien komen.
Het maakt niet uit of ze slim of dom zijn.
Lang of kort, maakt niet uit voor mij En Ik geef niet om hun persoonlijkheid
Ik heb veel mannen zien komen, Ik heb veel meer mannen zien gaan en het maakt niet uit of ze snel of langzaam zijn.
Dunner of dikker, of rijk of arm
Trek ze uit hun kleren en loop met ze door mijn deur.
Want ik ben niet op zoek naar een diamanten ring
Maar als je wilt dat ik swing, moet je me laten zien ...
Geef me gelijk.
Geef me het goede.
Elke nacht
Geef me het goede.
Geef me gelijk.
Geef me het goede.
Elke nacht
Het maakt me niet uit of je een vis bent of een taurus.
Maar je moet hangen als een brontosaurus.
Want voordat je je uitkleedt heb ik een bekentenis.
Ik ben op zoek naar een man die een grote indruk maakt
Een man die mijn lichaam kan laten rocken
Een man als Jack met een grote bonenstaak
Want ik kan je koningin zijn en jij kunt mijn koning zijn
Maar als je wilt dat ik swing, moet je me het goede laten zien.
Ik vraag me af of je het aankan.
Als je dat bent, kunnen we samen zoete muziek maken.
Je kunt me bellen met je schuiftrombone.
Je kunt op m ' n trommel slaan tot de koeien thuiskomen.
Ik kan op je toeter blazen en jij kunt mijn touwtjes plukken.
En we blijven kurken tot de dikke dame zingt
Maar als je wilt dat ik swing, moet je me het goede laten zien.
Geef me gelijk.
Geef me het goede.
Elke nacht
Geef me het goede.
Geef me gelijk.
Geef me het goede.
Elke nacht
Hip-hop flip-flop be-bop niet stoppen-elke druppel
(Dank aan Dave voor deze teksten)