Cirque Du Soleil — Someone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone" van Cirque Du Soleil.

Songteksten

If someone
Would lend a hand
Then someone else
Might make a stand
If someone
Would take the time
Then somebody else
Might open their eyes
So many someones standing
In the dark
So many teardrops
So many broken hearts
Angels falling from a sunless sky
But no one
Knows why
Somewhere
Or sometime
If someone
Would see the signs
Somewhere
Someday
Yeah oh, somehow
We’d find a way
One chance
Gotta take it
Don’t let it slip by
One life
Gotta wake up
Gotta learn how to fly
One world
We’ll make it
If we give it a try
One step
Let’s take it
Got a mountain to climb
Shadows falling on a distant shore
As a blind dog howls and the
Thunder roars
Children beg for shelter from
The storm
A red rain is falling in the garden
Of hope
Try
Try to remembre why
Open your eyes and see
Something you used to be
Be someone

Songtekstvertaling

Als iemand
Zou een handje helpen
Dan iemand anders.
Zou een stand maken
Als iemand
Zou de tijd nemen
Dan iemand anders.
Zou hun ogen kunnen openen
Er staan zoveel mensen.
In het donker
Zoveel tranen
Zoveel gebroken harten
Engelen die uit een zonloze hemel vallen
Maar niemand
Weet waarom
Ergens
Of ooit.
Als iemand
Zou de tekens zien
Ergens
Ooit
Ja oh, op een of andere manier
We zouden een manier vinden.
Eén kans.
Ik moet het aannemen.
Laat het niet voorbij glippen
Eén leven
Ik moet wakker worden.
Je moet leren vliegen.
Eén wereld
We redden het wel.
Als we het proberen
Een stap
Laten we het nemen.
Ik moet een berg beklimmen.
Schaduwen vallen op een verre kust
Als een blinde hond huilt en de
Donder brult
Kinderen smeken om bescherming tegen
Storm
Een rode regen valt in de tuin
Van hoop
Proberen
Probeer te onthouden waarom
Open je ogen en zie
Iets wat je vroeger was.
Wees iemand.