Cirque Du Soleil — Slipping Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
Une éternité
Cerclée de poussière
Perce l'éphémère
Des jours fragiles
Et nuits sans défense
La roue tournera
The night falls heavy on my body
Whenever I watch you lying next to me Feels like you’ve gone somewhere without me Lost in a world of dreams where
I can never be The whispers of a secret lover
Calling you over to the other side
Another waiting in the shadows
Until the morning breaks the spell of night
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I’d really like you to stay
I feel you slipping away
So far away
The things we never tell each other
All the words unsaid when we’re together
I wish you knew what I was thinking
I lie here hoping as you keep on dreaming
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I’d really like you to stay
I feel you slipping away
Why can’t you?
Why can’t you stay?
Songtekstvertaling
Une éternité
Cerclée de poussière
Perce l ' éphémère
Des jours fragielen
Et nuits sans défense
La roue tournera
De nacht valt zwaar op mijn lichaam
Als ik je naast me zie liggen voelt het alsof je ergens heen bent gegaan zonder mij verloren in een wereld van dromen waar
Ik kan nooit het gefluister zijn van een geheime minnaar.
Ik roep je naar de andere kant.
Er wacht er nog een in de schaduw.
Tot de ochtend de betovering van de nacht verbreekt
Ik voel dat je wegglipt.
Ik voel dat je wegglipt.
Ik wil graag dat je blijft.
Ik voel dat je wegglipt.
Zo ver weg
De dingen die we elkaar nooit vertellen
Alle woorden ongezegd als we samen zijn
Ik wou dat je wist wat ik dacht.
Ik lig hier in de hoop dat je blijft dromen
Ik voel dat je wegglipt.
Ik voel dat je wegglipt.
Ik wil graag dat je blijft.
Ik voel dat je wegglipt.
Waarom kun je dat niet?
Waarom kun je niet blijven?