Cirque Du Soleil — Rain One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain One" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
Fall of an angel…
You can see the fall…
When you’re feeling high…
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your mind I’m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Fall of an angel)
La tiendo dentro de tu corazon
You can see the fall… Angel…
In your deepest dreams
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
As oceans collide
From the moon grows the sun
Arrest my breath
With no name and no one
Silence of the sound
And the color of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fluid and sinking
I melt into the light
There’s nothing but space
And and my soul can take flight
Silence of the sound
And the colors of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fall of an angel…
Falling…
(thanks to Stephanie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Val van een engel…
Je kunt de val zien.…
Als je je high voelt…
(Yo estoy dentro de las sombras)
Als je de aarde kust
Angel of your mind I ' m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Val van een engel)
La tiendo dentro de tu corazon
Je kunt de val zien... Engel…
In je diepste dromen
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Val van een engel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
Als oceanen botsen
Van de maan groeit de zon
Adem inhouden.
Zonder naam en niemand.
Stilte van het geluid
En de kleur van de nacht
De geluiden uit de gedachten
En de gedachten van het licht
Vloeibaar en zinkend
Ik smelt in het licht
Er is niets dan ruimte.
En mijn ziel kan vliegen
Stilte van het geluid
En de kleuren van de nacht
De geluiden uit de gedachten
En de gedachten van het licht
Val van een engel…
Vallend…
(dank aan Stephanie voor deze teksten)