Cirque Du Soleil — Meditation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meditation" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
Love is beautiful, fierce, and strong.
An insatiable, all-consuming fire.
A lion pacing on the red hot embers of desire.
Love is a thirst that’s never quenched,
A sacred flame that can’t be drenched
By icy showers of sobriety
Or a society
Strangled by notions of propriety.
So what kind of love is this,
This love that dares not speak its name?
This love that hangs its head in shame?
Is this so-called love even worthy of its name?
True love doesn’t lie,
It doesn’t hide,
And it will never be denied
The right to sing its furious song
In the sad, empty streets from dusk 'til dawn.
Love laughs at fear
And cries out its name for all to hear.
Love is beautiful,
Fierce, and loud.
But most of all,
Love is PROUD!
(Thanks to Dave for these lyrics)
Songtekstvertaling
Liefde is mooi, woest en sterk.
Een onverzadigbaar, alles verslindend vuur.
Een leeuw die ijsbeert op de gloeiende gloeilampen van verlangen.
Liefde is een dorst die nooit is gestild,
Een heilige vlam die niet doorweekt kan worden
Door ijzige buien van nuchterheid.
Of een samenleving
Gewurgd door fatsoen.
Wat voor soort liefde is dit?,
Die liefde die z ' n naam niet durft te zeggen?
Deze liefde die zijn hoofd in schaamte ophangt?
Is deze zogenaamde liefde zijn naam waardig?
Ware liefde liegt niet,
Het verbergt zich niet.,
En het zal nooit worden ontkend
Het recht om zijn furieuze lied te zingen
In de trieste, lege straten van schemering tot zonsopgang.
Liefde lacht om angst
En roept zijn naam om te horen.
Liefde is prachtig.,
Heftig en luid.
Maar vooral,
Liefde is trots!
(Dank aan Dave voor deze teksten)