Cirque Du Soleil — Do It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It Again" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
Do you remember what you said
the very first time we ever
kissed the stars with dancing
in your eyes, that night
when you first put your lips
on mine, wasn’t it perfect
I can still hear the words
you said they’re ringing in my head
after all this years
Let’s do it again!!!
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
and now let’s go back to the beginning
even tough my head is spinning
and my feet can’t find the floor
I just can’t help it and for I want you even more
Kiss me, kiss me feels like i’m floating
away and when you touch me, there is only
one thing I can say:
Do it Again
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
Do you remember all those nights
we stayed till the break of dawn
making love under moonlite sky
all night, waiting up for the sun to rise
wasn’t it perfect.
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always stayed
like this, every morning
a brand new day
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always be like this, you and me for eternity
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
looking back…
looking back…
(Thanks to Hellka for these lyrics)
Songtekstvertaling
Weet je nog wat je zei?
de allereerste keer dat we ooit
kissed the stars with dancing
in je ogen, die nacht
toen je voor het eerst je lippen
op de mijne, was het niet perfect
Ik kan nog steeds de woorden horen
je zei dat ze rinkelen in mijn hoofd.
na al die jaren
Nog een keer.!!
Nog een klein beetje meer.
Oh Baby, laten we het doen en dan
we doen het nog beter dan voorheen.
en nu terug naar het begin.
zelfs taai mijn hoofd tolt
en mijn voeten kunnen de vloer niet vinden
Ik kan er niets aan doen en Ik wil je nog meer.
Kus me, kus me voelt alsof ik zwem
weg en als je me aanraakt, is er alleen
Eén ding kan ik zeggen.:
Doe het nog eens.
Nog een klein beetje meer.
Oh Baby, laten we het doen en dan
we doen het nog beter dan voorheen.
Herinner je al die nachten
we bleven tot het ochtendgloren.
vrijen onder maanlicht hemel
de hele nacht, wachtend tot de zon opkomt
was het niet perfect.
terugkijkend na al die jaren
and all we ' ve been trough
ik kan niet genoeg van je krijgen.
kon het niet altijd blijven?
zo, elke ochtend.
een gloednieuwe dag
zou het niet perfect zijn
terugkijkend na al die jaren
and all we ' ve been trough
ik kan niet genoeg van je krijgen.
kan het niet altijd zo zijn, jij en ik voor eeuwig
zou het niet perfect zijn
terugkijkend na al die jaren
and all we ' ve been trough
ik kan niet genoeg van je krijgen.
terugblik…
terugblik…
(Dank aan Hellka voor deze teksten)