Cirque Du Soleil — Bello Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bello Amore" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
Mio bello bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
there’s a part of you
that has always been
very deep in my heart
i will show you belong to me right from the start
mio bello bello amore
everyday a new beginning
though world stand still
when you look in my eyes
and you say you were mine
and all the love that we share
this love so precious and red
and burns like the paradors of stars
i can see that you will always be here for me nothing can tear us apart
good times and bad
happy and sad
for the rest of our lives
we will always be here
side by side
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
there has only been you
and that I have always been true
mio bello bello bello amore
we will always be together
after all these years
like could ever compare
to love… to love that we share
you are the only one who was always there
through joy and the pain
you were there through the darkness night
and tears fell like rain
mio bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
mio bello bello bello amore
i will always be your lover
every step i take
brings me back to the start
and back into your heart
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
i have always been true
this love is only for you
this love will always be true…
(Thanks to bella for these lyrics)
Songtekstvertaling
Mio bello bello bello amore
er zal nooit een andere zijn.
vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten
er was nooit twijfel
jij was de ware.
er is een deel van jou.
dat is altijd zo geweest.
heel diep in mijn hart
Ik zal je vanaf het begin laten zien dat je van mij bent.
mio bello bello amore
elke dag een nieuw begin
hoewel de wereld stilstaat
als je in mijn ogen kijkt
en je zegt dat je van mij was
en alle liefde die we delen
deze liefde zo kostbaar en rood
en brandt als de paradors van sterren
ik zie dat je er altijd voor me zult zijn. niets kan ons uit elkaar halen.
goede en slechte tijden
gelukkig en verdrietig
voor de rest van ons leven
we zullen er altijd zijn.
zij aan zij
mio bello bello bello amore
er is nooit een andere
sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
er is alleen jij geweest.
en dat ik altijd waar ben geweest
mio bello bello bello amore
we zullen altijd samen zijn.
na al die jaren
alsof ik ooit zou kunnen vergelijken
om lief te hebben ... om lief te hebben dat we delen
jij bent de enige die er altijd was.
door vreugde en de pijn
je was daar door de donkere nacht
en tranen vielen als regen
mio bello bello amore
er zal nooit een andere zijn.
vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten
er was nooit twijfel
jij was de ware.
mio bello bello bello amore
Ik zal altijd je minnaar zijn.
elke stap die ik zet
brengt me terug naar het begin
en terug in je hart
mio bello bello bello amore
er is nooit een andere
sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
ik ben altijd waar geweest.
deze liefde is alleen voor jou
deze liefde zal altijd waar zijn…
(Dank aan bella voor deze teksten)