Cirque Du Soleil — Another Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Man" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
You used to be the one
The only man who set my hear on fire
So long ago
You used to be the one
The man who filled my nights with wet desire
Baby, where did we go?
Now it’s time
Time to say goodbye
But don’t expect
To see me cry
I’m gonna find myself a man
Who’s gonna give me everything I want
He’s gonna give me everything I need
He will take me in his arms
And when he fills this empty place inside
I won’t remember all that we used to be Now listen…
Too many nights I waited
For a heart that didn’t care
So many nights I wasted
Believing in a love that wasn’t there
I can’t bear another minute
Feels like I’m goin' to explode
There’s a fever rising in me That I just can’t control
I can feel it takin' over my body
And it won’t let go Feel it way up inside me Burning in my soul
You used to be the one
The only man who set my heart on fire
Those days are gone
I’m gonna find myself a man
Who’s gonna give me everything I want
He’s gonna give me everything I need
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over!
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over!
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over!
(Lonely nights are over, goodbye)
My lonely nights are over!
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye! My lonely nights are over!
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye!
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye my lonely nights are over!
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye lonely nights are over…
(Lonely nights are over, goodbye)
Goodbye
(Thanks to Tiff for these lyrics)
Songtekstvertaling
Jij was vroeger degene.
De enige man die mijn hear in brand stak.
Zo lang geleden
Jij was vroeger degene.
De man die mijn nachten vulde met nat verlangen
Schat, waar zijn we gebleven?
Nu is het tijd.
Tijd om afscheid te nemen.
Maar verwacht niet
Om me te zien huilen
Ik ga een man zoeken.
Wie geeft me alles wat Ik wil
Hij geeft me alles wat ik nodig heb.
Hij zal me in zijn armen nemen.
En als hij deze lege plek binnen vult
Ik zal me niet herinneren wat we vroeger waren.…
Te veel nachten heb ik gewacht.
Voor een hart dat er niet om gaf
Zoveel nachten heb ik verspild
Geloven in een liefde die er niet was
Ik kan geen minuut meer verdragen.
Het voelt alsof ik ga ontploffen.
Ik heb koorts die ik niet onder controle heb.
Ik voel dat het mijn lichaam overneemt.
En het zal het niet laten gaan voel het diep in me branden in mijn ziel
Jij was vroeger degene.
De enige man die mijn hart in brand stak
Die dagen zijn voorbij.
Ik ga een man zoeken.
Wie geeft me alles wat Ik wil
Hij geeft me alles wat ik nodig heb.
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Mijn eenzame nachten zijn voorbij!
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Mijn eenzame nachten zijn voorbij!
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Mijn eenzame nachten zijn voorbij!
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Mijn eenzame nachten zijn voorbij!
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Tot ziens! Mijn eenzame nachten zijn voorbij!
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Vaarwel mijn eenzame nachten zijn voorbij!
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Vaarwel eenzame nachten zijn voorbij…
(Eenzame nachten zijn voorbij, vaarwel)
Afscheid
(Dank aan Tiff voor deze teksten)