Cirque Du Soleil — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Cirque Du Soleil.
Songteksten
Alone
Watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Alone
Soaring over the crowd
With my head in a cloud
Here, where no one can see me
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone
People laughing below
Laughter I’ll never know
Tears my eyes have refused to cry
For far too long
Alone
Far away from home
In a world of my own
As a heart slowly turns to stone
Alone
No hello, no goodbye
Watching dreams as they die
They’re still there when you close
Your eyes
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Forevermore/p
Songtekstvertaling
Alleen
Kijken naar het leven van boven
Vrij van haat en liefde
Kijken hoe het leven langzaam voorbij gaat
Alleen
Zwevend over de menigte
Met mijn hoofd in een wolk
Hier, waar niemand me kan zien.
Ik vlieg
Vanuit de hemel naar beneden kijken
Op een wereld die zo klein is
Je kunt me helemaal niet aanraken.
Ik ben te high.
Alleen
Mensen lachen beneden
Ik zal het nooit weten.
Tranen mijn ogen hebben geweigerd te huilen
Veel te lang.
Alleen
Ver weg van huis
In mijn eigen wereld
Als een hart langzaam verandert in steen
Alleen
Nee Hallo, geen afscheid
Kijken naar dromen als ze sterven
Ze zijn er nog als je sluit.
Je ogen
Ik vlieg
Vanuit de hemel naar beneden kijken
Op een wereld die zo klein is
Je kunt me helemaal niet aanraken.
Ik ben te high.
Alleen kijken naar het leven van boven
Vrij van haat en liefde
Kijken hoe het leven langzaam voorbij gaat
Forevermore / p