Cirith Ungol — One Foot in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Foot in Hell" van Cirith Ungol.
Songteksten
The cry has arisen across the land
We’re choked by the grip of the iron hand
The sting of the whip the toll of the bell
We ravage the world with one foot in hell
Up from the darkness the cauldrons of hate
The vengeance of old the sealing of fate
The screams of the damned the souls that fell
With one foot in heaven the other in hell
The savior we worship won’t lead us astray
The unholy masses have seen the last day
The howl of the jackal the beast’s evil stare
With one foot in hell do you think that we care?
Songtekstvertaling
De Schreeuw is over het land gekomen.
We zijn verstikt door de greep van de ijzeren hand.
De steek van de zweep de tol van de bel
We verwoesten de wereld met één voet in de hel.
Uit de duisternis de ketels van haat
De wraak van vroeger, het bezegelen van het lot.
Het geschreeuw van de verdoemden de zielen die vielen
Met de ene voet in de hemel de andere in de hel
De Verlosser die we aanbidden zal ons niet op een dwaalspoor brengen.
De onheilige massa ' s hebben de laatste dag gezien.
Het gehuil van de jakhals de boze blik van het beest
Met één voet in de hel denk je dat het ons iets kan schelen?