Cirith Ungol — Better Off Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Dead" van Cirith Ungol.
Songteksten
I’m tired of beeing the odd man out
I speak with a whisper and feel with a shout
I feel out of tune, I feel out of key
I feel like I’m missing a part of me
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes
Some people say that lightning never strikes twice
But I’ve been hit more than once in my life
I’ve been taken in so many times
A thousaint promises, a thousaint lies
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes, sometimes
Sometimes I take a look at the world
And sometimes I take a look at the girls
I’m just a spectator, I don’t get involved
I’ve got too many problems of my own to solve
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes, sometimes
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om de vreemde man uit te hangen.
Ik spreek met een fluistering en voel met een schreeuw
Ik voel me vals, ik voel me vals
Ik heb het gevoel dat ik een deel van mezelf mis.
Ik heb veel op mijn hoofd.
En mijn conditie is te lezen.
Ik denk dat ik dood beter af ben.
Soms
Sommige mensen zeggen dat de bliksem nooit twee keer toeslaat.
Maar ik ben meer dan eens geraakt in mijn leven.
Ik ben al zo vaak meegenomen.
Een duizendste belofte, een duizendste leugen
Ik heb veel op mijn hoofd.
En mijn conditie is te lezen.
Ik denk dat ik dood beter af ben.
Soms, soms
Soms kijk ik naar de wereld
En soms kijk ik naar de meisjes
Ik ben maar een toeschouwer, ik bemoei me er niet mee.
Ik heb zelf te veel problemen op te lossen.
Ik heb veel op mijn hoofd.
En mijn conditie is te lezen.
Ik denk dat ik dood beter af ben.
Soms
Ik heb veel op mijn hoofd.
En mijn conditie is te lezen.
Ik denk dat ik dood beter af ben.
Soms, soms