Cirith Gorgor — Wandering Cirith Gorgor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wandering Cirith Gorgor" van Cirith Gorgor.
Songteksten
Six roses of damnation
Thorns of oblivion, dreams unfold
Stars enlighten a darkened sky
Like reminders of ancient stories, still untold
As shadows dance through the landscape
The dreamy spires now grow bold
Like statues of gods once fighting autumn wars
The remains shaped in purest gold
Silver is the eye that sees it all
Reflecting its light on marbled stone
The beauty of night oppresses his thoughts
At once an eclipse darkens the halls
He wanders beyond the gates to their kingdom
Through cemetaries of dismal dreams and misery
The snow-covered mountains, so dark and cold
Lay hidden in the silence of a deathlike eternity
The smell of passion and gloomy romanticism
Laying over the dusk-filled gardens:
Gardens drenched in the colours of temptation
But hidden in the music of the dead
The wanderer goes on and on
His kingdom will never be theirs, never
In bittersweet desire, grim and everlasting
Through all times he wanders, alone and forever…
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path to Gorgoroth
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path of the dead
Songtekstvertaling
Zes rozen van verdoemenis
Doornen van vergetelheid, dromen ontvouwen
Sterren verlichten een donkere hemel
Als herinneringen aan oude verhalen, nog steeds onnoemelijk
Als schaduwen door het landschap dansen
De dreamy spires worden nu gedurfd
Zoals beelden van goden die ooit herfstoorlogen vochten.
De resten gevormd in zuiver goud
Zilver is het oog dat alles ziet
Reflecterend zijn licht op gemarmerde steen
De schoonheid van de nacht onderdrukt zijn gedachten.
Een zonsverduistering verduistert de gangen.
Hij dwaalt voorbij de poorten naar hun Koninkrijk.
Door begraafplaatsen van sombere dromen en ellende
De besneeuwde bergen, zo donker en koud
Verborgen in de stilte van een onsterfelijke eeuwigheid
De geur van passie en sombere romantiek
Over de met schemering gevulde tuinen:
Tuinen gedrenkt in de kleuren van de verleiding
Maar verborgen in de muziek van de doden
De zwerver gaat maar door.
Zijn koninkrijk zal nooit van hen zijn, nooit
In Bitterzoet verlangen, grimmig en eeuwig
Door alle tijden heen dwaalt hij, alleen en voor altijd…
Zwervende Cirith Gorgor
Het pad naar Gorgoroth bewandelen
Zwervende Cirith Gorgor
Het pad van de doden bewandelen