Cire — Autonomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autonomy" van Cire.
Songteksten
This choke hold is driving me away from your world.
Far from complying, I’m so drenched in spite,
I’d chew off my own feet before stepping in line.
Crawl back out to be pushed down.
Come lay down to be dissolved…
Once again you waste what little time we have,
setting limits on a bright and open future,
fueling me with a wealth of cold dissent
and dreams of our extinction.
Keep both eyes away from the damage,
and it is so easy to hide from your mistakes.
He crawls back out to be pushed down.
He won’t lay down to be dissolved.
Afraid of being replaced,
the old turn into barricades shouting praises of control.
(break)
Cutting all connection to your reasoning.
Clutching to this failed methodology.
Rebellion is the bastard of conformity.
Choose to step in line or choose your misery.
Choose your misery…
Songtekstvertaling
Deze wurggreep jaagt me weg van jouw wereld.
Verre van te voldoen, ik ben zo doorweekt in weerwil,
Ik zou mijn eigen voeten eraf kauwen voordat ik in de rij ga staan.
Kruip terug om naar beneden te worden geduwd.
Kom liggen om opgelost te worden.…
Je verspilt weer de tijd die we hebben.,
grenzen stellen aan een heldere en open toekomst,
mij voeden met een overvloed van koude dissidenten
en dromen van ons uitsterven.
Houd beide ogen weg van de schade.,
en het is zo makkelijk om je te verbergen voor je fouten.
Hij kruipt terug om naar beneden te worden geduwd.
Hij wil niet worden ontbonden.
Bang om vervangen te worden,
de oude veranderen in barricades schreeuwen lof voor controle.
(breken)
Alle verbinding met je redenering verbreken.
Vasthouden aan deze mislukte methodologie.
Rebellie is de bastaard van overeenstemming.
Kies om in de rij te staan of kies je ellende.
Kies je ellende…