Cir.Cuz — Tidløs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidløs" van Cir.Cuz.
Songteksten
Når sola maler himmelen rød, er jeg min egen sjåfør
Tar det rolig og hiver meg på bølgene før
Jeg slår av telefonen, ikke ring meg i dag
For det har ringt tusen ganger, men du få'kke no svar
Jeg bare burde gjort ditt, burde gjort datt
Burde vært på jobb, burde tatt litt ansvar
Men jeg er for lat, så verden står stille for meg
Uten tvil, bare smil om det ligner på deg
Så lenge sola står på, ølen er kald
Er det mye som må til for å ødelegge dagen
Det er samme faen hva vi gjør, det er bare å hive seg på
Og bare leve det livet du får (Leve det livet du får)
For når sola går ned, er det helt greit
Å bare sette på en låt som er helt streit
For du får bare ett liv å leve
Og jeg får mitt gjennom en TV
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
Jeg føler meg så tidløs (oh, yeah, yeah)
Jeg føler meg så tidløs (oh, yeah, yeah)
Jeg trenger bare solskinn for å vekke meg opp
For jeg er treig, jeg er sein, kommer aldri på jobb
Jeg er treig, jeg er klein, gjør alt det jeg vil
Jeg gidder ikke stresse mer, jeg tar det helt chill, for
Jeg ska’kke gjøre en dritt
Skal bare ligge her i sofaen min og se på en film
Alle andre loker rundt og bare gjør masse ting
Jeg sover hele dagen, så plis ikke ring meg
Føler ikke for å gjøre noe
Vet at jeg må rydde, men jeg skal bare roe
For denne dagen er min
Jeg glemmer alt i verden, tar problemene siden
Jeg trenger bare slappe litt av
Setter hodet mitt på vent, for nå klikker det snart
Alt for mange ting jeg sku gjort
Så i dag skal jeg prøve å få tankene bort
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
Jeg føler meg så tidløs (oh, yeah, yeah)
Jeg føler meg så tidløs (oh, yeah, yeah)
Jeg føler meg så tidløs (oh, yeah, yeah)
Jeg føler meg så tidløs (oh, yeah, yeah)
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Og jeg kan gjøre alt jeg vil
For nå går hele livet mitt i sakte film
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
For jeg føler meg så tidløs
Hadde alt for mange planer
Jeg sitter bare her og teller dager
Songtekstvertaling
Als de zon de lucht rood schildert, ben ik mijn eigen chauffeur.
Rustig aan doen en me op de golven gooien.
Ik zet de telefoon Uit, Bel me vandaag niet.
Want het heeft duizend keer gebeld, maar je krijgt geen antwoord
Ik zou die van jou moeten doen.
Ik had aan het werk moeten zijn, wat verantwoordelijkheid moeten nemen.
Maar ik ben te lui, dus de wereld staat stil voor mij.
Zonder twijfel, gewoon lachen als het lijkt op jou
Zolang de zon op is, is het bier koud.
Is er veel dat de dag zal moeten bederven?
Het is hetzelfde wat we doen, het is gewoon om zichzelf op te korven.
En leef gewoon het leven dat je krijgt (leef het leven dat je krijgt)
Want als de zon ondergaat, is het goed.
Om gewoon een melodie op te zetten die helemaal streit is
Want je krijgt maar één leven om te leven
En ik krijg de mijne via een TV
Want ik voel me zo tijdloos
Had veel te veel plannen.
Ik zit hier maar dagen te tellen.
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor nu beweegt mijn hele leven in slow motion
Want ik voel me zo tijdloos
Had veel te veel plannen.
Ik zit hier maar dagen te tellen.
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor nu beweegt mijn hele leven in slow motion
Ik voel me zo tijdloos.)
Ik voel me zo tijdloos.)
Ik heb zon nodig om me wakker te maken.
Want ik ben treig, ik ben sein, kom nooit aan het werk
Ik ben treig, ik ben klein, doe wat ik wil
Ik maak me niet meer druk, ik neem aan dat het ook helemaal koud is.
Ik kan niks doen.
Ik ga hier op mijn bank een film kijken.
Iedereen kijkt rond en doet gewoon veel dingen.
Ik slaap de hele dag, dus plis belt me niet.
Ik heb geen zin om iets te doen.
Weet dat ik moet schoonmaken, maar Ik zal rustig blijven.
Voor deze dag mijn
Ik vergeet alles in de wereld, de problemen kant kiezen
Ik moet gewoon een beetje ontspannen.
Zet mijn hoofd in de wacht, want nu klikt het snel.
Veel te veel dingen die ik gedaan heb.
Dus vandaag probeer ik mijn gedachten te verzetten
Want ik voel me zo tijdloos
Had veel te veel plannen.
Ik zit hier maar dagen te tellen.
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor goed gaat al het leven in sakte films
Omdat ik me Meg zo tijdloos voel.
Had te veel plannen.
Ik zit hier en teller ' s day
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor goed gaat al het leven in sakte films
Ik voel me meg zo tijdloos.)
Ik voel me meg zo tijdloos.)
Ik voel me meg zo tijdloos.)
Ik voel me meg zo tijdloos.)
Omdat ik me Meg zo tijdloos voel.
Had te veel plannen.
Ik zit hier en teller ' s day
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor goed gaat al het leven in sakte films
Omdat ik me Meg zo tijdloos voel.
Had te veel plannen.
Ik zit hier en teller ' s day
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor goed gaat al het leven in sakte films
Omdat ik me Meg zo tijdloos voel.
Had te veel plannen.
Ik zit hier en teller ' s day
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor goed gaat al het leven in sakte films
Omdat ik me Meg zo tijdloos voel.
Had te veel plannen.
Ik zit hier en teller ' s day
En ik kan alles doen wat Ik wil.
Voor goed gaat al het leven in sakte films
Omdat ik me Meg zo tijdloos voel.
Had te veel plannen.
Ik zit hier en teller ' s day
Omdat ik me Meg zo tijdloos voel.
Had te veel plannen.
Ik zit hier en teller ' s day