Circus — Les nuits romaines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les nuits romaines" van Circus.
Songteksten
Trastevere
Mes pas dans la nuit
À me chercher
À rechercher
Un amour enfui
Via Giulia
Un rêve m’a brûlé
Et tu me vois
Et je la vois
Au loin se glisser
Où mènent les nuits romaines
Où mènent les nuits romaines
Les rencontres y sont-elles éternelles
Dans ces rues traversées par un rêve
L’amour craint-il que le jour se lève
Où mènent les nuits romaines
À quels jeux silencieux elles entraînent
Les regards qui se croisent et s’enchaînent
Et se perdent quand la nuit s’achève
Villa Sciarra
Les murs ont parlé
C’est la ville
Qui me guide
Vers un feu sacré
La nuit danse
Elle nous a liés
Et j’avance
Et j’avance
Pour nous retrouver
Où mènent les nuits romaines
Où mènent les nuits romaines
Les rencontres y sont-elles éternelles
Dans ces rues traversées par un rêve
L’amour craint-il que le jour se lève
Où mènent les nuits romaines
À quels jeux silencieux elles entraînent
Les regards qui se croisent et s’enchaînent
Et se perdent quand la nuit s’achève
Aux portes ouvertes de la ville
Mes pas glissent vers toi qui commandes
D’un seul battement de cil
Un désir que la nuit transcende
À la lumière vacillante
Des réverbères qui t’éclairent
Je vois le rêve qui me hante
Ce rêve qui te hante
Et transforme en or la poussière
Que tes pas soulèvent devant moi
Et j’avance, j’avance
Sur le chemin d’or de tes pas
Songtekstvertaling
Trastevere mijn stappen in de nacht te kijken om me om te zoeken naar een liefde vluchtte Via Giulia een droom verbrand ik en jij ziet mij en ik zie haar in de verte te glijden waar de leiding van de Rooms-avonden, waar leiden de Romeinse nachten ontmoetingen zijn eeuwige in deze straten doorkruist door een droom de liefde de vrees dat de dag stijgt, waar leiden de Romeinse nachten om wat Stil games ze leiden de ogen die kruis en ketting en verdwalen als de nacht eindigt Villa Sciarra de muren hebben gesproken, het is de stad die mij leidt naar een heilig vuur, de nacht dansen het ons gebonden en ik vooraf en ik vooraf ons te vinden waar de leiding van de Rooms-avonden, waar leiden de Romeinse nachten vergaderingen zijn eeuwige in deze straten doorkruist door een droom de liefde de vrees dat de dag stijgt, waar leiden de Romeinse nachten om wat Stil games ze leiden de ogen die kruis en ketting en gaan verloren wanneer de nacht eindigt bij de poorten zie ik de droom dat achtervolgt me deze droom dat je achtervolgt wordt en verandert in goud op het stof dat je stappen te verhogen voor mij en ik vooruit, Ik vooruit op het gouden pad van de stappen die ik vooruit op het gouden pad van de stappen die ik vooruit op het gouden pad van de stappen die ik vooruit op de