Circus Maximus — Why Am I Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Am I Here" van Circus Maximus.
Songteksten
Falling through the oceans of life… I sense the sorrow
I picture the pain from the stream of life that I’m in
Feel the fire burning through the sphere tonight
What is this thing that I see?
Someone wake me up from this nightmare!
If I only could get through the night
It would be a revelation
The understanding of nothing… seems so far away
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no on here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
It was only a dream. His body senses relief
He washes of the night from his face
Followed by a look in the mirror
Something doesn’t feel right here
Who is this man I see?
Somehow he can’t recognize himself
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
(the word to say… ooh no)
Like a child he is scared by the absence of light
Abducted by himself. Crippled by the mind
The will must contrive the mind
Why am I here… down on this lonely road?
I carry on…
Why am I here… down on this lonely road?
Down on this lonely road
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Into nothingness I fade
Stop locking me in!
Why can’t I get out of here?
I’ve been lost in the long forever
Lurking alone again
Songtekstvertaling
Vallen door de oceanen van het leven ... Ik voel het verdriet
Ik stel me de pijn voor van de stroom van het leven waar ik in zit.
Voel het vuur branden door de bol vanavond
Wat is dit ding dat ik zie?
Laat iemand me wakker maken uit deze nachtmerrie!
Kon ik maar de nacht doorkomen.
Het zou een openbaring zijn.
Het begrip van niets ... lijkt zo ver weg.
Waarom ben ik hier ... op deze eenzame weg?
Ik voel dat er niets op staat.
Ik vervaag langzaam in het niets.
Waarom ben ik hier ... op deze eenzame weg?
Ik probeer te praten, maar ik kan de woorden niet vinden om te zeggen.
Het was maar een droom. Zijn lichaam voelt opluchting.
Hij wast van de nacht van zijn gezicht
Gevolgd door een blik in de spiegel
Er klopt hier iets niet.
Wie is die man die ik zie?
Hij kan zichzelf niet herkennen.
Waarom ben ik hier ... op deze eenzame weg?
Ik voel dat er niemand is.
Ik vervaag langzaam in het niets.
Waarom ben ik hier ... op deze eenzame weg?
Ik probeer te praten, maar ik kan de woorden niet vinden om te zeggen.
(het woord te zeggen... ooh Nee)
Als een kind is hij bang door de afwezigheid van licht
Alleen ontvoerd. Kreupel door de geest
De wil moet de geest beredeneren.
Waarom ben ik hier ... op deze eenzame weg?
Ik ga door.…
Waarom ben ik hier ... op deze eenzame weg?
Op deze eenzame weg
Ik voel dat er niemand is.
Ik vervaag langzaam in het niets.
In het niets vervaag ik
Sluit me niet op.
Waarom kan ik hier niet weg?
Ik ben verloren in de lange voor altijd
Weer alleen op de loer liggen